1
00:00:06,474 --> 00:00:09,574
01 ډارونکی فلم 1 - کامیډي 2000 انګلیسي

2
00:00:15,098 --> 00:00:17,089
[د تلیفون زنګونه]

3
00:00:19,436 --> 00:00:22,394
- سلام؟
- [د ډارونکي غږ] غواړې چې ساتیري وکړې؟

4
00:00:22,439 --> 00:00:25,306
- دا څوک دی؟
- خپل نوم راته ووایه زه به خپل نوم درته ووایم.

5
00:00:25,400 --> 00:00:27,482
زه فکر نه کوم چې داسې وي. [FARTS]

6
00:00:27,569 --> 00:00:30,311
- دا څه شور دی؟
- اوف. زه پاڅیدم

7
00:00:30,405 --> 00:00:33,568
- ما فکر نه کاوه چې ته به ما واوري.
- نه، دا غږ.

8
00:00:33,617 --> 00:00:37,611
اوه! زه پاپ کارن جوړوم
زه د ویډیو لیدو ته چمتو یم.

9
00:00:37,704 --> 00:00:41,288
- اوه! دا څه دي؟
- دا یوازې یو ډارونکی فلم دی.

10
00:00:41,375 --> 00:00:43,491
- ډارونکي فلمونه خوښوي؟
- مم-هم.

11
00:00:43,585 --> 00:00:46,998
- ستاسو د خوښې څه شی دی؟
- ام، زه نه پوهیږم.

12
00:00:47,089 --> 00:00:48,671
فکر وکړئ.

13
00:00:48,757 --> 00:00:52,421
او زه پوهیږم. کاظم ته پوهېږې
هغه څوک چې شاق د جنین رول لوبوي؟

14
00:00:52,469 --> 00:00:56,178
- دا ډارونکی فلم نه دی.
- ښه، تاسو د شاق عمل نه دی لیدلی.

15
00:00:56,265 --> 00:00:57,926
[پوپ کول]

16
00:00:57,975 --> 00:01:01,013
- هو، تاسو ښه غږ لرئ.
- مننه.

17
00:01:01,103 --> 00:01:03,390
تاسو هیڅکله ماته خپل نوم نه دی ویلی.

18
00:01:03,480 --> 00:01:05,596
ته ولې غواړې زما نوم وپېژنې؟

19
00:01:05,649 --> 00:01:08,732
ځکه چې زه غواړم پوه شم چې زه چا ته ګورم.

20
00:01:10,320 --> 00:01:12,311
څه... ته څه وایې؟

21
00:01:12,406 --> 00:01:14,647
ښایسته سینې.

22
00:01:14,741 --> 00:01:16,527
وګوره، څه غواړې؟

23
00:01:16,618 --> 00:01:19,326
زه غواړم وګورم
ستاسو دننه څه ډول ښکاري.

24
00:01:19,413 --> 00:01:21,950
نو بیا ۵۴ مخ ته وګرځئ.

25
00:01:21,999 --> 00:01:23,990
اوه.

26
00:01:24,084 --> 00:01:25,700
هو، ښه!

27
00:01:27,504 --> 00:01:29,541
واورئ، د آس سوري، تاسو خپله مزه درلوده.

28
00:01:29,631 --> 00:01:32,669
- اوس به ښه ودرېږي، که نه.
- یا بل څه؟

29
00:01:32,718 --> 00:01:36,962
یا بل زما هلک ملګری به دلته وي
دقیقه هغه تور دی، او هغه به ستاسو په ګوتو وهي.

30
00:01:37,014 --> 00:01:38,345
- هو، رښتیا؟
- هو.

31
00:01:38,432 --> 00:01:41,174
هغه څوک چې میک اپ اغوندي
او د یوې ښځې په څیر جامې؟

32
00:01:41,268 --> 00:01:44,932
- ته څنګه پوه شوې؟
- د پورچ څراغونه فعال کړئ.

33
00:01:50,444 --> 00:01:53,527
مرسته! مرسته!

34
00:01:53,614 --> 00:01:55,480
او دا زما ملګری نه دی.

35
00:01:55,532 --> 00:01:58,069
څو وارې مې ورسره ملنډې وهلې
مګر دا دی.

36
00:01:58,160 --> 00:02:01,403
- [سکیلینګ]
- وګوره، زه پولیس غږ کوم.

37
00:02:01,496 --> 00:02:03,828
لاړ شه. پولیسو ته زنګ ووهئ.

38
00:02:03,874 --> 00:02:06,741
مګر تاسو ممکن غواړئ
لومړی شاته دروازه چیک کړئ.

39
00:02:06,835 --> 00:02:08,997
تاسو یې بندول هیر کړل.

40
00:02:19,056 --> 00:02:21,297
[دروازې]

41
00:02:31,735 --> 00:02:34,318
دا واخله، ای رواني!

42
00:02:35,739 --> 00:02:37,650
[سخت ژړا]

43
00:02:37,741 --> 00:02:39,448
زه د خپلو پښو احساس نشم کولی.

44
00:02:39,534 --> 00:02:41,866
زه فکر کوم چې زما لاس مات شوی دی.

45
00:02:42,412 --> 00:02:45,575
- اوبخښه.
- زه خپله مور غواړم.

46
00:02:49,211 --> 00:02:50,497
سلام، ډریو.

47
00:02:56,760 --> 00:02:58,751
اې خدایه!

48
00:03:04,768 --> 00:03:06,759
اې خدایه!

49
00:03:07,938 --> 00:03:09,929
اې خدایه!

50
00:03:11,608 --> 00:03:13,770
[چیغې]

51
00:03:17,280 --> 00:03:19,271
[ چیغې وهل ]

52
00:03:31,545 --> 00:03:33,536
[چیغې]

53
00:03:56,445 --> 00:03:57,526
[DREW] نه!

54
00:04:05,495 --> 00:04:06,906
هوم؟

55
00:04:06,997 --> 00:04:08,863
[څنګه]

56
00:04:09,833 --> 00:04:12,700
پلاره! پلاره!

57
00:04:12,794 --> 00:04:14,000
اوف!

58
00:04:14,087 --> 00:04:18,172
پلاره!

59
00:04:18,258 --> 00:04:20,465
- [ MOAN ]
- پلاره، نه! نه!

60
00:04:24,347 --> 00:04:27,339
- تا څه اورېدلي؟
- نه، ما هیڅ نه اوریدلي.

61
00:04:39,946 --> 00:04:41,937
[کیبورډ کلیک کول]

62
00:04:43,074 --> 00:04:44,564
[روست کول]

63
00:04:46,536 --> 00:04:48,527
[د سپي خندل]

64
00:04:54,377 --> 00:04:55,538
[چیغې]

65
00:04:55,587 --> 00:04:58,579
بوبي! تاسو څه کوئ؟
زما پلار په بله کوټه کې دی.

66
00:04:58,673 --> 00:05:01,290
دا ماته راڅرګند شو
زه هیڅکله ستاسو د کړکۍ څخه نه یم پورته شوی.

67
00:05:01,384 --> 00:05:04,672
اوس چې تاسو دا د خپل سیسټم څخه لرې کړی،
بابي، تاسو باید لاړ شئ.

68
00:05:04,721 --> 00:05:06,382
- ولې'؟
- [د دروازې سرې]

69
00:05:06,473 --> 00:05:08,805
ش زه نو.

70
00:05:09,267 --> 00:05:11,474
هلته څه روان دي؟
اخ! اووو!

71
00:05:11,561 --> 00:05:15,725
د پلار سر په ټپه ولاړ دی.
د پلار سر خلاص کړئ. اوه!

72
00:05:15,774 --> 00:05:17,936
- پلاره، کولای شې ټک وکړئ؟
- ټکه؟

73
00:05:18,026 --> 00:05:21,769
- ما فکر کاوه چې دلته مې چیغې واورېدې.
- نه، نه، تا نه، پلار.

74
00:05:21,863 --> 00:05:24,525
کیدای شي دا درز وي
ما مخکې سګرټ څکول، زما په اند.

75
00:05:24,574 --> 00:05:26,440
- هو.
- هو، دا هغه څه وو.

76
00:05:26,535 --> 00:05:31,450
زه باید د څو ورځو لپاره ښار پریږدم -
دا کاروبار ما د کولمبیا سره پیل کړ.

77
00:05:31,540 --> 00:05:34,373
- هو، ستا مطلب کاکا اسکوبار.
- هو، سمه ده.

78
00:05:34,417 --> 00:05:36,909
یوه ستونزه ده.
ځینې ​​پیسې ورکې شوې.

79
00:05:37,003 --> 00:05:41,088
ظاهرا، پښې به مات شي. دا دی
ښه که زه د څو ورځو لپاره ټیټ شم.

80
00:05:41,132 --> 00:05:43,920
- که چیرې پولیس ځای په ځای کړي ...
- ما هیڅکله ستا په اړه نه دی اوریدلی.

81
00:05:44,010 --> 00:05:46,126
- او مه هېروئ ...
- د خپل ذخیره فلش کولو لپاره.

82
00:05:46,221 --> 00:05:49,304
او تاسو زما کوچنۍ نجلۍ یاست.
ډیره مینه درسره لرم...

83
00:05:49,391 --> 00:05:52,258
- ما تاسو ته په قهوه کې یو څه پریښود.
- پلاره.

84
00:05:52,310 --> 00:05:55,143
مګر تاسو باید په یاد ولرئ چې په دې باندې ګام پورته کړئ
مخکې له دې چې تاسو یې وپلورئ.

85
00:05:55,230 --> 00:05:58,143
- اوس دې په څه شي سره پرې کوې؟
- هو، پخول ...

86
00:05:58,233 --> 00:05:59,940
د پخلي سوډا.
د پخلي پوډر نه.

87
00:05:59,985 --> 00:06:03,774
ځکه چې د بیکینګ پوډر هلکان به
مفین د پوزې څخه وده کوي.

88
00:06:03,822 --> 00:06:08,908
تاسو دا ټوکه خوښوئ، نه؟ تاسو مینه کړې ده
هغه ټوکه چې ته دوه کلن وې.

89
00:06:08,952 --> 00:06:10,863
- ښه، ښه ...
- سمه ده، زه درسره مینه لرم.

90
00:06:10,954 --> 00:06:13,195
- زه تا سره مینه لرم.
- ښه سفر ولرئ.

91
00:06:13,290 --> 00:06:14,906
- د خدای په امان.
- د خدای په امان.

92
00:06:16,793 --> 00:06:20,912
[اس بندر] آیا ساحل روښانه دی؟
اوه، سنډي، هغه د شپې جامې!

93
00:06:20,964 --> 00:06:23,956
دا نږدې وه. خدایه!

94
00:06:27,637 --> 00:06:32,677
زه په کور کې د Exorcist لیدو ته وم،
او دا زه ستاسو په اړه فکر کوم.

95
00:06:32,767 --> 00:06:36,886
که دا د هغه وخت په اړه وي چې ما شنه پاکه کړه
د صليب سره slim او مشت زنی ...

96
00:06:36,980 --> 00:06:39,142
دا زما لومړی کیګ پارټی وه، بابی.

97
00:06:39,232 --> 00:06:40,893
نه.

98
00:06:40,984 --> 00:06:43,772
دا د تلویزیون لپاره ایډیټ شوی.
ټول ښه شیان پرې کړل شول.

99
00:06:43,820 --> 00:06:46,608
نو تاسو فکر کاوه چې تاسو به
یوازې زما د کړکۍ له لارې پورته شه

100
00:06:46,656 --> 00:06:48,897
او موږ به ټوپ ټمپ لوبه وکړو؟

101
00:06:48,992 --> 00:06:51,074
زه یو ډول هیله مند وم
ترڅو زما توپونه چاټ کړم،

102
00:06:51,161 --> 00:06:54,119
مګر زه نه غواړم مات شم
ستاسو د کوچني زیر جامو قاعده.

103
00:06:54,164 --> 00:06:57,282
نو شاید یوازې یو څه
د جامو پر سر ډول ډول توکي؟

104
00:07:00,337 --> 00:07:01,702
سمه ده.

105
00:07:01,796 --> 00:07:03,787
مګر یوازې د یوې دقیقې لپاره.

106
00:07:18,563 --> 00:07:20,554
څه...؟!

107
00:07:21,691 --> 00:07:23,147
غلط ترتیب.

108
00:07:23,193 --> 00:07:25,685
♪ [د ډاوسن کریک ته موضوع] ♪

109
00:07:26,655 --> 00:07:28,145
بابي...

110
00:07:28,198 --> 00:07:29,609
او بابي...

111
00:07:29,699 --> 00:07:34,034
♪ زه نه غواړم انتظار وکړم ♪
♪ د دې لپاره چې زموږ ژوند پای ته ورسیږي ♪

112
00:07:34,120 --> 00:07:36,737
- نه، بابي، مه کوه.
- اووو!

113
00:07:37,958 --> 00:07:40,040
- جیز.
- [بریښنا بوزونه]

114
00:07:40,126 --> 00:07:42,493
- زه ګورم.
- هو، زما پلار.

115
00:07:43,922 --> 00:07:47,210
سمه ده، شاګرد...
تاسو باید اوس لاړ شئ.

116
00:07:51,429 --> 00:07:54,012
اوه، د جنسي توکو په اړه؟

117
00:07:54,057 --> 00:07:56,924
زه یوازې نیمه جدي وم.
زه نه غواړم تاته بیړه وکړم.

118
00:07:57,018 --> 00:07:59,885
اې، ایا تاسو به د PG-13 لپاره بسنه وکړئ؟

119
00:07:59,980 --> 00:08:01,971
هغه څه دي؟

120
00:08:04,025 --> 00:08:05,641
اې جیز!

121
00:08:05,735 --> 00:08:08,022
- [کراش]
- ښه شپه، بابي.

122
00:08:13,326 --> 00:08:16,569
- [خندا]
- لنډۍ، ته ډېر لوړ غږېږې!

123
00:08:16,621 --> 00:08:19,033
ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو یې واخلئ
تاسو نن ټولګي ته شاته یاست.

124
00:08:19,082 --> 00:08:22,495
- زه ټولګي ته ځم.
- د غرمې ډوډۍ ټولګي نه ده، لنډۍ.

125
00:08:22,585 --> 00:08:25,168
دا هغه وخت دی چې تاسو میونچیز ترلاسه کړ.

126
00:08:25,255 --> 00:08:29,123
- وګوره، ته ولې داسې ګونګۍ یې.
- ستا مور.

127
00:08:29,217 --> 00:08:33,085
ته زما ورور.
دا ستا مور هم ده، جیکاس.

128
00:08:33,138 --> 00:08:36,597
او کنه.
نو بیا ستا پلار احمق دی.

129
00:08:36,641 --> 00:08:39,178
نو؟ زه هغه نه پیژنم.

130
00:08:39,269 --> 00:08:42,136
هو، زه هم نه.

131
00:08:42,230 --> 00:08:46,019
- اې نجلۍ، ته چمتو یې؟
- هو، په یوه دقیقه کې.

132
00:08:47,736 --> 00:08:51,195
- راځه، موږ به ناوخته یو.
- انتظار وکړه. بوفي شته.

133
00:08:51,281 --> 00:08:55,366
زه نه پوهیږم چې تاسو ولې د هغې سره ځړول.
هغه داسې هو!

134
00:08:55,452 --> 00:08:58,570
– ته ولې داسې وايې؟
- ځکه چې ما هغه لیدلی دی.

135
00:08:58,621 --> 00:09:01,784
- زما ملګري شان د حوض ګوند درلود ...
- شان؟

136
00:09:01,833 --> 00:09:03,619
تاسو پوهیږئ، پف پلار؟

137
00:09:03,668 --> 00:09:06,376
په هرصورت، هرڅوک څښل
کرسټال شیمپین.

138
00:09:06,463 --> 00:09:09,626
بیا دا وحشي شو
او خلک په حوض کې ویریدل.

139
00:09:09,674 --> 00:09:14,589
ما وکتل، هلته ستا نجلۍ وه
په جاکوزي کې د بزکشۍ ترلاسه کول.

140
00:09:14,637 --> 00:09:18,005
- نو؟
- د بیک اپ ډانسر سره!

141
00:09:18,975 --> 00:09:22,718
زما مطلب دی، دا بد دی.
دا د امنیت ساتونکي څخه ټیټ دی.

142
00:09:22,812 --> 00:09:27,022
لږترلږه امنیت کولی شي تاسو بیرته سټیج ترلاسه کړي.
هغه له ځان سره مینه نه لري.

143
00:09:27,108 --> 00:09:30,521
- الوداع، پلار.
- زه نه پوهیږم. زما په اند بوفي خوږ دی، برینډا.

144
00:09:30,612 --> 00:09:33,570
هغه د مطبوعاتو نوکانو په څیر جعلي ده.

145
00:09:33,656 --> 00:09:38,116
- اې ماشومه!
- سلام. سلام.

146
00:09:38,161 --> 00:09:39,868
څه حال دی، زما خور؟

147
00:09:39,954 --> 00:09:42,867
- ښه راغلاست ښاغلی ګیلمور.
- د خدای په امان!

148
00:09:42,957 --> 00:09:45,164
- هغه لاړ؟
- هو.

149
00:09:45,251 --> 00:09:48,243
♪ تاسو هغه څه خوښوي چې تاسو یې ګورئ؟ ♪

150
00:09:49,339 --> 00:09:51,922
♪ دا ټول د پیسو په اړه دي ♪

151
00:09:52,008 --> 00:09:53,999
[نجلۍ] اې، سنډي!

152
00:09:57,847 --> 00:10:00,839
- زه دا رنګ خوښوم.
- اجازه راکړئ چې وګورم.

153
00:10:02,310 --> 00:10:05,177
او تاسو باید دا برانډ ونه کاروئ.

154
00:10:05,271 --> 00:10:08,229
- ولې نه؟
- ځکه چې دوی خپل محصولات په څارویو ازموي.

155
00:10:08,316 --> 00:10:09,852
- نو؟
- وګوره.

156
00:10:09,901 --> 00:10:13,769
ایا تاسو لیدلي چې دوی څه کوي
هغو بې وزلو څارویو ته؟

157
00:10:15,657 --> 00:10:19,275
ښه، زه ډیر یم
د یو شخص څخه.

158
00:10:19,369 --> 00:10:22,612
زه غواړم ټولو وږو ته خواړه ورکړم
د نړۍ کوچني ماشومان.

159
00:10:22,705 --> 00:10:25,242
- زه به د خپل ملګري سره مرسته وکړم ...
- یو ډالر پریږدئ؟

160
00:10:25,333 --> 00:10:27,870
- له ما څخه لرې شه، ته سوځې!
- بوفي!

161
00:10:27,919 --> 00:10:30,206
ایا تاسو نه ګورئ چې هغه یوازې وږی دی؟

162
00:10:30,296 --> 00:10:33,084
دلته لاړ شه، صاحب.
یو ښکلی سینڈوچ.

163
00:10:34,509 --> 00:10:37,877
– ګورې؟
- ما وویل یو ډالر، کوچی!

164
00:10:38,346 --> 00:10:40,212
اووو!

165
00:10:40,306 --> 00:10:43,469
خدایه! دا ځای وګورئ.

166
00:10:43,935 --> 00:10:45,892
دا یو سرکس دی.

167
00:10:45,979 --> 00:10:50,769
سلام. زه Gail Hailstorm یم، لیکوال
کتاب تاسو مړ یاست، زه بډایه یم.

168
00:10:50,859 --> 00:10:55,353
یو کوچنی کالج ښار په شاک کې دی
وروسته له هغه چې تصور یې نه کیده:

169
00:10:55,405 --> 00:10:58,147
یوه وحشیانه وژنه
چې یو ځوان یې مړ کړ...

170
00:10:58,241 --> 00:11:00,858
- همداسې ده! دوه ځوانان مړه شوي
- [د ټوپک ډزې]

171
00:11:00,910 --> 00:11:03,277
او دا کوچنی ښار
ولړزول او ګډول.

172
00:11:03,371 --> 00:11:06,739
- داسې وختونه دي ...
- پولیس د نښو لپاره سیمه کلابندوي.

173
00:11:06,791 --> 00:11:09,249
هیڅ شاهد نشته
په دې وخت کې شتون لري.

174
00:11:09,294 --> 00:11:12,753
په توقیف کې هیڅ شکمن ندي.
پولیس له هر چا پوښتنه کوي...

175
00:11:12,839 --> 00:11:17,254
د تور تلویزیون لپاره ژوندی راپور ورکول. سپین خلک دي
مړه، او موږ له دې ځایه بهر یو!

176
00:11:17,302 --> 00:11:21,671
خپله خندا را واخله او راځه لاړ شه مورې!
مخکې شه!

177
00:11:23,099 --> 00:11:26,308
اې، تاسو د مطبوعاتو په اړه فکر کوئ
ایا غواړئ له موږ سره خبرې وکړئ؟

178
00:11:26,394 --> 00:11:31,355
او، نه. مطبوعات یوازې مرکه کول غواړي
تر ټولو ناپوه سړی چې دوی یې موندلی شي.

179
00:11:31,441 --> 00:11:35,184
زه په تلویزیون کې یم! اوه خندا!
لومړی پولیس، اوس دا!

180
00:11:35,278 --> 00:11:37,144
زه به ستوری شم!

181
00:11:37,238 --> 00:11:41,607
- تاسو موږ ته د Drew په اړه څه ویلای شئ؟
- ښه، هغې د فاټ آس درلود.

182
00:11:41,659 --> 00:11:44,822
- زما مطلب دا و، لکه، بنګ!
- ته قرباني ته څومره نږدې وې؟

183
00:11:44,913 --> 00:11:49,703
ریښتیا نږدې. تر هغه وخته چې چت ړنګ شو. هغې
له خوبه راویښ شوم د فشار په اړه خبرې کول،

184
00:11:49,792 --> 00:11:52,033
نو ما خپله ژبه راکش کړه
د هغې څخه بهر او لاړ.

185
00:11:52,128 --> 00:11:54,290
څه به وو
ډریو ته ستاسو وروستۍ خبرې؟

186
00:11:54,380 --> 00:11:57,498
منډه کړه، کوچی! منډه کړه!

187
00:12:00,386 --> 00:12:04,254
اې، سپی.
ایا دا کمیس زه همجنسباز ښکاري؟

188
00:12:04,307 --> 00:12:06,298
نه، سړی.

189
00:12:07,685 --> 00:12:11,269
- اوس څه شی دی؟
- نه.

190
00:12:11,314 --> 00:12:12,804
- ارام؟
- هو.

191
00:12:12,899 --> 00:12:14,981
مه هېروئ: ټاکنې د سه شنبې په ورځ.

192
00:12:15,026 --> 00:12:17,108
[ټوکې کول]
مه هېروئ: ټاکنې د سه شنبې په ورځ.

193
00:12:17,153 --> 00:12:19,770
اوه! خدایه!

194
00:12:19,822 --> 00:12:22,359
د کوڅې زویه!

195
00:12:22,450 --> 00:12:25,488
څه خبره ده ګرانه؟

196
00:12:25,578 --> 00:12:28,570
زما د راپور کارت.

197
00:12:29,916 --> 00:12:32,499
ښه، تاسو لږترلږه یو ترلاسه کړ.

198
00:12:32,585 --> 00:12:35,577
- هو. ما وکړل، هو؟
- هو.

199
00:12:35,672 --> 00:12:38,460
- ته ډېر هوښيار يې.
- [ ژړا ]

200
00:12:38,508 --> 00:12:41,591
- هو، چا بابي لیدلی دی؟
- نه.

201
00:12:41,678 --> 00:12:43,669
ته پوهېږې څه؟
هغه ماشوم تل ناوخته وي.

202
00:12:43,721 --> 00:12:46,258
زه یې نه پوهیږم.
هغه دومره نږدې ژوند کوي.

203
00:12:46,349 --> 00:12:49,137
♪ [پنک سندره 2 د سلورچیر لخوا] ♪

204
00:12:56,359 --> 00:12:58,726
وروسته به ګورو،
ویښتان ماما، بوبا، جیم،

205
00:12:58,820 --> 00:13:01,733
لوی جیم، کوچنی جیم،
سلیم جیم، هرڅوک.

206
00:13:01,823 --> 00:13:05,316
زه به وروسته وګورم.
سياو، ډينګ سمه ده.

207
00:13:11,249 --> 00:13:13,661
لعنت، نجلۍ.
mm-mm-mm.

208
00:13:13,710 --> 00:13:16,452
- زه حتما غواړم ستا پتلون واخلم.
- رښتیا؟

209
00:13:16,546 --> 00:13:18,708
هو. دا څه اندازه دي؟

210
00:13:20,717 --> 00:13:22,549
- [بوبي] سلام، هلکانو-
- هو، بابي.

211
00:13:22,593 --> 00:13:24,675
اې ماشومه

212
00:13:24,721 --> 00:13:27,053
- تاسو څنګه یاست؟
- ښه.

213
00:13:27,098 --> 00:13:29,305
تاسو هلکان هلته ټول خبریالان ګورئ؟

214
00:13:29,392 --> 00:13:32,350
هغه نجلۍ ډریو ډیکر وویل
تیره شپه ووژل شو.

215
00:13:32,395 --> 00:13:35,012
- ته پوهېږې څه؟ زما په اند زه هغه پیژنم.
- رښتیا؟

216
00:13:35,064 --> 00:13:37,647
- هغې د سټیو په نوم یو ورور درلود؟
- هو.

217
00:13:37,734 --> 00:13:40,351
اوږد ویښتان، ښکلې کوچنۍ خوله،
کامل آس؟

218
00:13:40,403 --> 00:13:43,361
- دا هغه وه.
- نه، زه د سټیو په اړه خبرې کوم.

219
00:13:43,406 --> 00:13:45,397
په هغه څه وشول؟

220
00:13:45,491 --> 00:13:48,483
ایا تاسو فکر کوئ چې دا عجيب دی
چې هغه ووژل شوه

221
00:13:48,578 --> 00:13:53,914
یو کال وروسته موږ،
ته پوهېږې هغه سړی دې وژلی؟

222
00:13:53,958 --> 00:13:56,666
اې! سنډي
دا یوه حادثه وه.

223
00:13:56,753 --> 00:13:58,915
دا وه، ګریګ؟

224
00:14:02,633 --> 00:14:04,749
[ګریګ] هو! هو!

225
00:14:11,351 --> 00:14:13,342
[ګریګ خندل]

226
00:14:15,938 --> 00:14:18,100
تاسو به وګورئ
دوی څه کوي؟

227
00:14:18,149 --> 00:14:20,937
موږ به کله وکړو
داسې شیان، هو؟

228
00:14:21,027 --> 00:14:22,984
یوه ورځ.

229
00:14:23,071 --> 00:14:25,608
- ته دا خوښوې، ماشوم؟
- هو، دا توپیر لري.

230
00:14:25,698 --> 00:14:27,985
- ته دا خوښوې؟
- هو، زه دا خوښوم.

231
00:14:28,076 --> 00:14:30,568
اوه، زه مینه لرم کله چې تاسو زما د آس سره لوبې کوئ.

232
00:14:30,620 --> 00:14:33,533
زه ستاسو د خر سره لوبې نه کوم.

233
00:14:34,957 --> 00:14:36,948
- رې!
- هو، زما بد.

234
00:14:37,001 --> 00:14:38,207
[POP]

235
00:14:38,294 --> 00:14:40,126
راځه، سړیه!

236
00:14:40,171 --> 00:14:42,913
اې، بابي، یو څه موسیقي واچوئ.

237
00:14:43,800 --> 00:14:46,087
ودریږه.
دلته، دا واچوئ.

238
00:14:48,471 --> 00:14:50,712
♪ [د هوا د نجونو له خوا د نارینه وو باران دی] ♪

239
00:14:50,807 --> 00:14:53,344
هو، دا دلته خندا ده! هو!

240
00:14:53,434 --> 00:14:55,971
♪ - هللویه ♪
♪ - باران وریږي نارینه ♪

241
00:14:56,020 --> 00:14:58,637
♪ - ماشومه! ♪
♪ - آمین ♪

242
00:14:58,689 --> 00:15:02,808
♪ - زه بهر ځم... ♪
♪ - څه؟ دا یو کلاسیک دی. ♪

243
00:15:02,860 --> 00:15:06,854
♪ - بالکل لندبل ♪
♪ - راډیو واچوه، سړی. ♪

244
00:15:06,948 --> 00:15:09,440
♪ [هرڅوک تاسو د بند په واسطه غواړي] ♪

245
00:15:09,492 --> 00:15:11,984
هو! هو!

246
00:15:25,007 --> 00:15:28,375
- څه؟ د کالو مینځلو ورځ وه.
- څه شی دی...؟

247
00:15:28,803 --> 00:15:30,510
هو!

248
00:15:30,596 --> 00:15:33,179
هو!

249
00:15:33,266 --> 00:15:36,224
هو!

250
00:15:36,310 --> 00:15:37,345
هو!

251
00:15:37,437 --> 00:15:39,348
هو، دلته راشه.

252
00:15:39,439 --> 00:15:42,522
- څه؟
- یو څه راته نږدې شه.

253
00:15:42,567 --> 00:15:46,276
- یو څه راته ووایاست؟
- [UNZIPS ZIP]

254
00:15:46,362 --> 00:15:49,445
- بابي، ته څه کوې؟!
- زه یوازې غواړم چې تاسو یې لمس کړئ.

255
00:15:50,324 --> 00:15:52,486
- هو...
- لږ څه. زه نو.

256
00:15:52,535 --> 00:15:54,276
هو!

257
00:15:57,206 --> 00:16:01,200
- اووو!
- هو، دا هغه څه دي چې زه یې په اړه خبرې کوم.

258
00:16:11,012 --> 00:16:14,004
آه زما خدایه! خندا!

259
00:16:14,682 --> 00:16:16,798
خدای، سنډي ...

260
00:16:16,893 --> 00:16:18,509
اوه خندا!

261
00:16:29,822 --> 00:16:32,063
- [RAY] اوه، زما خدای.
- هغه څه وو؟

262
00:16:32,158 --> 00:16:34,570
زه فکر کوم چې موږ یو څه ووهلو.

263
00:16:38,706 --> 00:16:40,697
اې سړیه!

264
00:16:41,751 --> 00:16:45,585
بابي، زما موټر ته وګوره، سړیه!
زما پلار به خفه شي!

265
00:16:45,671 --> 00:16:48,208
[بوبي] ما نه دی لیدلی.
دا له کوم ځای څخه راوتلی.

266
00:16:48,257 --> 00:16:51,295
- اوه، زما خدای، موږ یو بوټ ووهلو!
- پښه چیرته ده؟

267
00:16:51,385 --> 00:16:53,467
زه نه پوهیږم.

268
00:16:53,554 --> 00:16:55,636
چیرته...؟

269
00:16:56,724 --> 00:16:58,965
- [چیغې]
- هو، دا یو بدن دی!

270
00:16:59,060 --> 00:17:01,097
- هو، خندا. ایا هغه ژوندی دی؟
- زه نه پوهیږم.

271
00:17:01,187 --> 00:17:03,178
- ښه، دا وګورئ!
- زه نشم.

272
00:17:03,272 --> 00:17:06,060
- خندا!
- موږ باید پولیسو ته زنګ ووهو.

273
00:17:06,108 --> 00:17:08,600
- هیڅ کله. زه زندان ته نه ځم.
- موږ باید!

274
00:17:08,653 --> 00:17:11,896
اې، سنډي، تاسو پوهیږئ؟
دوی په زندان کې له ځوانو هلکانو سره څه کوي؟

275
00:17:11,948 --> 00:17:15,907
ټول هغه جنسي وږي مجرمین دي
یوازې د یوې تازه غوښې په تمه.

276
00:17:15,952 --> 00:17:19,741
- شاید موږ پولیسو ته زنګ ووهو.
- [GREG] هو، دا یو ښه نظر دی.

277
00:17:19,789 --> 00:17:22,030
د برینډا په اړه څه؟
فکر کوئ چې هغه غواړي زندان ته لاړ شي؟

278
00:17:22,124 --> 00:17:24,707
دا قتل عام دی.
موږ ټول د دې لپاره غوړیږو.

279
00:17:24,794 --> 00:17:28,037
- موږ له 10 څخه تر 15 کلونو پورې ګورو.
- چپ شه، بابي!

280
00:17:28,130 --> 00:17:30,246
- په ټوله کې الکول ...
- زه ښه یم.

281
00:17:30,299 --> 00:17:32,791
- [CINDY] موږ په ډیر مشکل کې یو.
- زه ښه یم.

282
00:17:32,843 --> 00:17:34,629
ری

283
00:17:34,720 --> 00:17:38,759
- وګوره، موږ به له بدن څخه ځان خلاص کړو.
- بې ضرورته.

284
00:17:38,808 --> 00:17:41,391
- موږ به یې په سمندر کې ډوب کړو.
- [بریندا] نه، بندر.

285
00:17:41,477 --> 00:17:43,764
- زه به همدا اوس ځم.
- [GREG] عالي نظر.

286
00:17:43,813 --> 00:17:46,896
- د شرابو په اړه څه؟
- موږ به یې له منځه یوسو.

287
00:17:48,067 --> 00:17:50,354
- بیړه وکړه، راځئ چې لاړ شو.
- په ډنډ کې یې واچوه.

288
00:17:50,444 --> 00:17:52,856
- زه به له دې سره هیڅ کار نلرم!
- [GREG] چپ شه!

289
00:17:52,947 --> 00:17:56,485
سنډي، راځه
موږ به یوازې دا وښیو چې دا هیڅکله نه و.

290
00:17:56,534 --> 00:17:59,868
تاسو پوهیږئ، د هغه وخت په څیر چې موږ نشه شوي یو
او موږ یو بل ته ښکته شو.

291
00:17:59,954 --> 00:18:01,786
- زه به د هغه لاس واخلم.
- زه به د هغه بل لاس ونیسم.

292
00:18:01,831 --> 00:18:03,663
زه به د هغه غاړه ونیسم.

293
00:18:03,708 --> 00:18:06,166
موږ به هغه ویلیامسن کوف ته یوسو
او هغه وغورځوئ.

294
00:18:06,210 --> 00:18:09,123
شارک' || پاملرنه وکړئ
د شواهدو څخه.

295
00:18:09,171 --> 00:18:11,503
اوه، زما خدایه، یو څوک راځي!

296
00:18:11,549 --> 00:18:14,632
- هو، خندا. دا لنډه ده.
- برینډا، د هغه پاملرنه وکړئ.

297
00:18:17,597 --> 00:18:19,133
♪ [ریپ پر راډیو] ♪

298
00:18:20,975 --> 00:18:24,013
لنډه، زه پوهیږم چې تاسو موټر نه چلوئ
پرته له کاغذونو.

299
00:18:24,103 --> 00:18:27,061
ما کاغذونه، بلنټ، بونګونه ترلاسه کړل -

300
00:18:27,148 --> 00:18:29,685
ټول اجزا
د لوړ نېګر پائی جوړولو لپاره.

301
00:18:29,775 --> 00:18:31,561
[په خندا]

302
00:18:31,652 --> 00:18:35,145
- هو، زه ستاسو سره مرسته کولی شم؟
- هو، څه حال دی، ری؟

303
00:18:35,197 --> 00:18:37,905
- یو زویه، تاسو ټول د جمپر کیبلونو ته اړتیا لرئ؟
- نه، موږ ښه یو.

304
00:18:37,992 --> 00:18:41,201
هو، ښه، ځکه چې زه لاړم
زما د رچ کلپ په کور کې.

305
00:18:42,121 --> 00:18:45,034
- کور ته لاړ شه، لنډۍ.
- هو. زه به وروسته وګورم.

306
00:18:45,916 --> 00:18:46,916
سوله، ری.

307
00:18:47,001 --> 00:18:49,584
- ټنډه وتړئ.
- [بوفي] دا ​​به نه تړل کیږي.

308
00:18:50,171 --> 00:18:52,333
- زه به یې وکړم.
- [سخت ژړا]

309
00:18:52,381 --> 00:18:54,998
[لنډی او ملګري خندل]

310
00:19:17,073 --> 00:19:19,861
ودریږه، ودریږه.
هغه ښکته کړه - هغه دروند دی.

311
00:19:19,909 --> 00:19:22,150
اې عیسی!

312
00:19:22,244 --> 00:19:25,862
ښه، وګورئ. په دریو کې،
موږ هغه په څنډه کې غورځوو.

313
00:19:25,915 --> 00:19:28,282
انتظار وکړئ. موږ باید نه
لږترلږه د هغه بټوه چیک کړئ؟

314
00:19:28,376 --> 00:19:32,210
- د څه لپاره؟
- خندا، هغه شاید یو څه پیسې ولري.

315
00:19:32,254 --> 00:19:35,167
موږ لا دمخه وژنه کړې ده.
موږ ممکن د هغه آس هم لوټ کړو.

316
00:19:35,257 --> 00:19:36,964
- کریډیټ کارتونه.
- ګاڼې.

317
00:19:37,051 --> 00:19:39,884
- زه به د هغه درزونه واخلم.
- [ټول په یوځل چیغې وهل]

318
00:19:39,929 --> 00:19:43,172
اې، ځه!
د هغه دستګاه زما ده! یو!

319
00:19:44,392 --> 00:19:46,884
- [په خندا] ما ته د سرو زرو یوه حلقه راکړه.
- کریډیټ کارتونه.

320
00:19:46,936 --> 00:19:50,520
- سمه ده، راځئ چې هغه په ​​​​اوبو کې واچوو.
- زه فکر نه کوم چې زه کولی شم، ګریګ.

321
00:19:50,606 --> 00:19:53,064
- ډیر ناوخته نه دی.
- چپ شه، سمه ده؟

322
00:19:53,109 --> 00:19:57,103
- مسیح، لا دمخه! زه به یې وکړم.
- بس هغه په ​​اوبو کې واچوه.

323
00:19:57,154 --> 00:20:00,272
سمه ده؟ یو، دوه...

324
00:20:00,366 --> 00:20:02,357
درې.

325
00:20:06,706 --> 00:20:09,698
همدا اوس موږ یو تړون کوو.
موږ دا خپل قبر ته یوو.

326
00:20:09,792 --> 00:20:11,703
- موافقه وکړه؟
- موافقه وکړه.

327
00:20:11,794 --> 00:20:13,751
- موافقه وکړه؟
- [بریندا، بوبي] موافقه وکړه.

328
00:20:13,796 --> 00:20:16,959
دا ووایه، سنډي. ووایه!

329
00:20:17,425 --> 00:20:22,420
موږ دا خپل قبر ته یوو - دا ووایه!

330
00:20:22,471 --> 00:20:26,806
- ګریګ، ارام شه. ته هغه ځوروي.
- موږ دا خپل قبر ته یوسو.

331
00:20:26,851 --> 00:20:27,761
اووو!

332
00:20:27,810 --> 00:20:32,520
- او موږ بیا هیڅکله دا یادونه نه کوو.
- څه ته اشاره وکړه؟

333
00:20:32,606 --> 00:20:34,893
هغه سړی چې موږ یوازې وژلی دی!

334
00:20:34,984 --> 00:20:39,069
- ښه، تاسو یوازې دا یادونه وکړه، ګریګ.
- همدا اوس پیل!

335
00:20:39,989 --> 00:20:43,323
- احمقه، سړی.
- خدایه، زه له هغه څخه کرکه لرم.

336
00:20:43,409 --> 00:20:46,697
دا به سم شي، ماشوم.
دا به سم شي. زه ژمنه کوم.

337
00:20:46,787 --> 00:20:50,030
بس بیا یې لمس کړه.
زه نو. مهرباني؟

338
00:20:52,668 --> 00:20:55,456
تاسو باید پرمخ ولاړ شئ، سنډي.
دا ټول اوس زموږ شاته دي.

339
00:20:55,504 --> 00:20:57,791
په سمه توګه. دا یو تصادف دی.

340
00:20:57,840 --> 00:21:01,754
ګریګ سمه ده، سنډي. زما مطلب دی
تاسو څه فکر کوئ چې موږ په یو ډارونکي فلم کې یو؟

341
00:21:01,844 --> 00:21:02,844
[خندا]

342
00:21:02,887 --> 00:21:05,504
هو، تاسو هلکان سم یاست.
که موږ وای،

343
00:21:05,598 --> 00:21:10,343
دوی شاید یو څه ډینګ بیټ واچوي
لکه جینیفر زما سره د لوبې کولو لپاره لوی ټیسټ سره مینه لري.

344
00:21:10,436 --> 00:21:15,272
هو، یا دوی به خلک په خپلو کې واچوي
د شلمې لسیزې په وروستیو کې، د دېرشو په لومړیو کې موږ سره لوبې کول.

345
00:21:15,357 --> 00:21:16,357
[د بیل زنګونه]

346
00:21:17,151 --> 00:21:21,019
کیني، کیمره چمتو کړه.
دلته، زما ګوم ونیسئ.

347
00:21:22,406 --> 00:21:25,615
- سلام. شریف، ایا زه یو بیان ترلاسه کولی شم؟
- هیڅ تبصره نشته.

348
00:21:25,701 --> 00:21:31,071
لعنت! زه څوک باید پیچکار کړم
دلته شاوخوا یو احمقانه کیسه ترلاسه کول؟

349
00:21:31,165 --> 00:21:33,372
اې! اې، نه منډه!

350
00:21:33,417 --> 00:21:35,533
[سيسۍ وهي]

351
00:21:35,586 --> 00:21:37,577
له لاسه ورکوونکی.

352
00:21:37,671 --> 00:21:40,163
- ورو یې کړه!
- [هلک] ما ووهله!

353
00:21:41,175 --> 00:21:42,175
سمه ده!

354
00:21:43,469 --> 00:21:46,006
سلام. د ګیل ژمی -
د ساحې خبریال، سخته کیسه.

355
00:21:46,055 --> 00:21:49,389
- ځانګړی افسر Doofy.
- سلام، ډوفي.

356
00:21:49,475 --> 00:21:52,342
غلی، واورئ.
ایا په کیمپس کې کومه ستونزه شتون لري؟

357
00:21:52,394 --> 00:21:54,681
- هیڅ تبصره نشته. هیڅ تبصره نشته.
- سمه ده. سمه ده.

358
00:21:55,231 --> 00:21:58,394
تاسو پوهیږئ، تاسو ډیر ځوان ښکاري
د پولیسو افسر شي.

359
00:21:58,484 --> 00:22:00,725
- زه ۲۵ کلن یم.
- اوه!

360
00:22:00,778 --> 00:22:02,985
- هو، دا ډیری دي.
- هو، دومره لوی!

361
00:22:03,072 --> 00:22:05,063
هو. دا لوی دی.

362
00:22:05,115 --> 00:22:08,073
ښه، تاسو یوه ورځ له 12 څخه پورته نه ګورئ.

363
00:22:08,160 --> 00:22:12,119
د لوی سر پرته
او ستاسو په سترګو کې روښانه لیدل.

364
00:22:12,206 --> 00:22:15,790
- اوه، دا لوله وه؟
- هو. ما تیریدل هیر کړل.

365
00:22:15,876 --> 00:22:18,334
اندیښنه مه کوئ، ځکه چې زه هیڅکله هیر نه کړم.

366
00:22:19,964 --> 00:22:20,999
[FARTS]

367
00:22:21,090 --> 00:22:23,832
- ما ته یادونه وکړه چې بیا داسې ونه کړم.
- اوبخښه.

368
00:22:23,926 --> 00:22:29,217
[MAN OVER PA] د وروستۍ غمیزې له امله،
موږ به د ټولو زده کونکو څخه پوښتنه وکړو.

369
00:22:29,265 --> 00:22:32,098
داسې ښکاري چې موږ یې لرو
زموږ په لاسونو کې یو سریال وژونکی.

370
00:22:32,184 --> 00:22:35,302
زه باید ونه وایم.
دا د پولیسو رسمي کار دی.

371
00:22:35,396 --> 00:22:39,390
اى، غافل، ته څه وايې؟
تاسو او زه هلته زما په وین کې دننه ځو

372
00:22:39,441 --> 00:22:42,775
او یو بل لږ ښه پیژنئ؟
ته به دا غواړې؟

373
00:22:42,820 --> 00:22:46,063
- هغه وین؟
- هو، دا وین هلته دی.

374
00:22:46,115 --> 00:22:47,571
[په خندا]

375
00:22:47,616 --> 00:22:50,699
هو. هو، ښه، راځئ چې لاړ شو.

376
00:22:50,786 --> 00:22:52,242
زه نو.

377
00:22:52,288 --> 00:22:56,031
یوه وحشتناکه تراژیدي
او د نه زغملو وړ زیان.

378
00:22:56,125 --> 00:23:00,369
دا د نن ورځې په څیر ورځې دي
چې موږ په ښوونځي کې دعا ته اړتیا لرو.

379
00:23:00,462 --> 00:23:05,798
په خلاصیدو پیل کوي
زموږ د ټولنې خورا اخلاقي جوړښت.

380
00:23:05,843 --> 00:23:07,880
- دلته لاړ شه، ماشوم.
- [د څکولو غږ]

381
00:23:07,970 --> 00:23:09,961
خپل پلار ته لاړ شه.

382
00:23:11,098 --> 00:23:12,463
اوه!

383
00:23:12,975 --> 00:23:15,592
[په خندا]
زه به له ټولګي وروسته وګورم.

384
00:23:15,644 --> 00:23:17,134
- خواږه!
- سمه ده!

385
00:23:17,187 --> 00:23:21,647
ښه، ټولګي، څوک غواړي چې ورکړي
لومړی د دوی شفاهي پریزنټشن؟

386
00:23:22,401 --> 00:23:24,563
اوه!

387
00:23:24,653 --> 00:23:27,691
- هو!
- بل څوک!

388
00:23:28,824 --> 00:23:30,531
- [مور]
- سمه ده، هیدر.

389
00:23:31,410 --> 00:23:32,741
هو!

390
00:23:35,289 --> 00:23:37,656
- سمه ده. کولی شم پیل کړم؟
- هو.

391
00:23:37,750 --> 00:23:40,708
ښه، زما پریزنټشن
په لومړي تعدیل کې دی،

392
00:23:40,794 --> 00:23:45,334
او دا د می په 25، 1787 پیل شو،
په فیلي کې د جورج واشنګټن سره،

393
00:23:45,382 --> 00:23:47,123
او دا وایي، او زه یې نقل کوم:

394
00:23:47,176 --> 00:23:50,885
کله چې زموږ بنسټ ایښودونکي پلرونه
زموږ د اتلانو د تیریدو دلیل ...

395
00:23:50,971 --> 00:23:54,054
[هیتر دوام لري، ناڅرګند]

396
00:24:10,950 --> 00:24:14,033
[رومانتيکي موسيقي مداخله]

397
00:24:40,521 --> 00:24:44,105
لومړی تعدیل موږ ته حق راکوي
هغه څه ووایئ چې موږ یې غواړو ...

398
00:24:44,191 --> 00:24:47,149
اوه، چپ شه!

399
00:24:47,236 --> 00:24:50,570
- نو... ورپسې څوک دی؟
- [پټ بال]

400
00:24:51,240 --> 00:24:53,277
او، سنډي کیمبل.

401
00:24:53,367 --> 00:24:57,076
ایا هغه لور نه ده ...؟
ښه، تاسو پوهیږئ ...

402
00:24:57,162 --> 00:25:00,700
- هو، تاسو پوهیږئ، آغلې ...
- آغلې...

403
00:25:01,625 --> 00:25:03,616
[شیریف] هو، یوازینی ...

404
00:25:03,711 --> 00:25:05,577
یو او یوازینی.

405
00:25:07,214 --> 00:25:10,878
- [ستره پاکوي] ولې، سلام، سنډي.
- سلام، پرنسپل Squiggman.

406
00:25:10,926 --> 00:25:15,215
- مننه، ډوفي.
- دا نن ځانګړی افسر دی، سیند.

407
00:25:16,015 --> 00:25:19,679
اوس، شیرف ځینې پوښتنې لري
چې هغه غواړي نن له تاسو څخه پوښتنه وکړي.

408
00:25:19,768 --> 00:25:23,261
- دا څه شی دی ... هغه خدای - بد بوی؟
- زه نه پوهیږم.

409
00:25:23,355 --> 00:25:25,767
زه ځم.

410
00:25:25,858 --> 00:25:28,771
ایا تاسو یوازې وویل چې تاسو، اوه ...
ته پوپۍ لاړې؟

411
00:25:28,861 --> 00:25:31,944
- هو. دا ښه وه.
- [شیریف] م.

412
00:25:32,031 --> 00:25:34,363
- هغه له دې ځایه وباسه.
- هو.

413
00:25:35,409 --> 00:25:37,946
- مننه، دوفي.
- سمه ده.

414
00:25:38,037 --> 00:25:40,324
تاسو باید اوس بیرته لاړ شئ
ځانګړي ایډ ته.

415
00:25:40,414 --> 00:25:44,078
- سمه ده. سلامونه.
- کیدای شي د زیر جامو بدلون، زوی.

416
00:25:44,626 --> 00:25:47,368
- الوداع، ډوفي.
- الوداع، سیند.

417
00:25:48,213 --> 00:25:50,204
- تاسو څنګه یاست، سنډي؟
- ښه.

418
00:25:50,299 --> 00:25:53,212
- تاسو څنګه یاست، شیرف؟
- پړسوب، قبضيت.

419
00:25:53,302 --> 00:25:56,886
زما په غاړه کې د اخروټ په اندازه جوش راغی.
تاسو پوهیږئ، معمول.

420
00:25:56,972 --> 00:26:01,261
سنډي، زه غواړم له تاسو وپوښتم
د ډریو ډیکر په اړه ځینې پوښتنې.

421
00:26:01,310 --> 00:26:04,428
- زه واقعیا هغه نه پیژنم.
- راځه، ډاډه شو.

422
00:26:04,480 --> 00:26:06,892
نه، زما مطلب دی،
زه واقعیا هغه نه پیژنم.

423
00:26:06,982 --> 00:26:12,148
زه ډیر وخت په دې لوبه کې وم. مه کوئ
سپکاوی د Drew په اړه راته ووایه.

424
00:26:12,196 --> 00:26:14,312
هغه په ​​بستر کې څه ډول وه، سنډي؟

425
00:26:15,449 --> 00:26:18,111
ها! هڅه وکړه چې تاسو ترلاسه کړي.

426
00:26:18,160 --> 00:26:22,245
دا د پولیسو پخوانی چل دی.
تاسو د هغې لپاره نه یاست. ستاسو لپاره ښه، ماشوم.

427
00:26:22,331 --> 00:26:24,163
پیاده تګ!

428
00:26:25,167 --> 00:26:26,783
پاس! پاس!

429
00:26:29,922 --> 00:26:32,539
- [څپې وهل]
- سمه ده، غسل وکړئ!

430
00:26:32,633 --> 00:26:34,590
هو!

431
00:26:34,676 --> 00:26:38,169
یو، دوګان، سړی.
ښه لوبه، یو. خبره پورته کړه.

432
00:26:38,222 --> 00:26:41,055
جانسن! څه بلاک، ماشوم. خبره پورته کړه.

433
00:26:41,141 --> 00:26:43,348
ووډوارډ! ښایسته آس.

434
00:26:44,436 --> 00:26:46,598
لعنت!

435
00:26:46,688 --> 00:26:50,147
یو، ګریګ، څه حال دی؟
تاسو به شاور وخورئ یا څه؟

436
00:26:50,192 --> 00:26:53,981
نه، سړی. زه فکر کوم چې زه به کار وکړم،
کڅوړه لږ وهل.

437
00:26:54,029 --> 00:26:56,111
خپل ځان سم کړئ، ماشوم.
سمه ده!

438
00:26:56,198 --> 00:26:59,862
په شاور کې وروستی یوه خرابه هګۍ ده!
راځئ، تاسو ټول.

439
00:26:59,952 --> 00:27:02,535
زه به تاسو ټول ترلاسه کړم. [ خندا ]

440
00:27:02,621 --> 00:27:05,659
اجازه مه ورکوئ چې کاکا ری تاسو ونیسي!

441
00:27:28,772 --> 00:27:31,104
دا چا وکړل؟! هو؟

442
00:27:31,191 --> 00:27:33,228
ته چیرته یې؟

443
00:27:33,318 --> 00:27:35,650
دا مسخره نه ده، سمه ده؟

444
00:27:35,737 --> 00:27:38,695
یو کوچنی کوک د معلولیت په څیر دی، سړیه!

445
00:27:38,740 --> 00:27:42,904
ایا تاسو به د یو سړي سره ټوکې وکړئ
په ویلچیر کې؟ هو؟ ته به یې؟

446
00:27:42,953 --> 00:27:45,320
له دې ځایه راځه، ته ناروغه یې!

447
00:27:45,414 --> 00:27:48,372
زه به همدا اوس له تاسو څخه هغه شی لیرې کړم!

448
00:27:48,417 --> 00:27:49,828
سمه ده؟

449
00:27:49,918 --> 00:27:53,627
دا د هامر اندازه نه ده،
دا هغه میخ دی چې تاسو یې غورځوئ!

450
00:27:56,758 --> 00:28:00,251
دا د شرم خبره ده چې هغه څنګه مړه شوه.
هغه دومره ښکلې نجلۍ وه.

451
00:28:00,304 --> 00:28:04,593
هغې ماشوم کاوه - زما ورور Doofy ناست.
هغه د هغې سره ترټولو لوی مینه درلوده.

452
00:28:05,267 --> 00:28:07,053
ری، ته یو مړ سړی یې!

453
00:28:07,102 --> 00:28:11,642
- اې، اې، اې، اې. آرام کول.
- ته غواړې چې بربنډ واوسې او غېږ ته ورسېږې؟

454
00:28:11,732 --> 00:28:14,770
- راځه!
- زما غوږوالۍ ونیسئ. زما ویسلین چیرته دی؟

455
00:28:14,818 --> 00:28:18,777
- جدي یې مه ګڼه. ستونزه څه ده؟
- زه به تاسو ته ستونزه وښیم.

456
00:28:18,864 --> 00:28:20,980
اوه! دا تاسو یاست؟

457
00:28:21,408 --> 00:28:25,868
دوی ... دوی ګرمې اوبه بندې کړې
په شاور کې، سمه ده؟

458
00:28:28,957 --> 00:28:32,166
وخندل، تاسو هلکان.
لوی خندا.

459
00:28:33,712 --> 00:28:36,124
ته پوهېږې څه؟
تاسو ټول دوزخ ته لاړ شئ!

460
00:28:36,173 --> 00:28:39,666
ګریګ، تاسو یوازینی نه یاست
چا یو ترلاسه کړ.

461
00:28:40,886 --> 00:28:43,127
ستا مطلب
بوبي د ماشوم ډیک هم لري؟

462
00:28:45,641 --> 00:28:48,508
نه، زه د یادښت په اړه خبرې کوم.

463
00:28:48,602 --> 00:28:50,639
ما هم یو ترلاسه کړ.

464
00:28:50,729 --> 00:28:53,562
- یو څوک پوهیږي.
- دا بده خبره ده، سنډي.

465
00:28:53,649 --> 00:28:55,686
یو څوک یوازې هڅه کوي
له موږ سره ټوکې کول.

466
00:28:55,776 --> 00:28:58,108
موږ باید پولیسو ته زنګ ووهو، ګریګ.

467
00:28:58,153 --> 00:29:01,271
تاسو پولیسو ته زنګ ووهئ
او زه به تا پخپله ووژنم.

468
00:29:08,497 --> 00:29:12,741
- ته هغه ځوروي، سړی.
- ته پوهېږې څه؟ دا ستاسو ټولو لپاره ځي.

469
00:29:12,834 --> 00:29:15,576
هغه رواني زما یوه ټوټه غواړي
راوړه!

470
00:29:15,671 --> 00:29:18,538
خو زه زندان ته نه ځم.
تاسو دا ترلاسه کړی؟

471
00:29:18,632 --> 00:29:20,418
[سنډي ژړل]

472
00:29:20,509 --> 00:29:22,500
[د هډوکو ټوټه کول]

473
00:29:26,890 --> 00:29:29,097
هرڅوک د څه په اړه خبرې کوي؟

474
00:29:29,184 --> 00:29:33,018
بس دا هېر کړه، لنډي.
تاسو لا دمخه ډیر پوهیږئ.

475
00:29:34,022 --> 00:29:37,014
- [د لیدونکو خوښي]
- ښکلي نه دي؟

476
00:29:38,527 --> 00:29:41,519
- بوفي!
- لومړی نمبر کاندید!

477
00:29:44,658 --> 00:29:47,867
ډیر ښه.
او دوهم نمبر سیالي کوونکی.

478
00:29:52,165 --> 00:29:55,157
ډیر ښه.
او مقابله کوونکی دریم نمبر.

479
00:29:55,210 --> 00:29:58,578
[GREG] بوفي! دا زما نجلۍ ده!

480
00:29:58,672 --> 00:30:01,960
- دا زما ملګرې ده!
- هو، دا زما ملګرې هم ده!

481
00:30:02,050 --> 00:30:05,338
- اې، زما آس ښکل کړه!
- [هلک 2] هو، زه دا هم وهم!

482
00:30:05,387 --> 00:30:08,220
- سمه ده، بوفي!
- يار، چپ شه!

483
00:30:08,265 --> 00:30:11,883
- [هلک 3] هو، تر ټولو ښه بلی ما کله هم درلوده!
- څه، ته زما یوه ټوټه غواړې؟

484
00:30:11,977 --> 00:30:14,218
اوس د استعداد برخه
د سیالۍ.

485
00:30:14,271 --> 00:30:17,889
او، تاسو هلکان، زه به لاندې لاړ شم
د نږدې څوکۍ لپاره. له نندارې وروسته به ګورو.

486
00:30:17,983 --> 00:30:21,817
- دریم نمبر، بفي ګیلمور.
- [تاله]

487
00:30:21,903 --> 00:30:24,270
زه به په سر کې ګوزار کړم.
څه غواړې؟

488
00:30:24,364 --> 00:30:27,072
نه، زه ښه یم، سړی.
مګر بیړه وکړئ، هغه به ترسره کړي.

489
00:30:27,159 --> 00:30:28,866
اندیښنه مه کوئ، زه به بیرته راشم.

490
00:30:28,910 --> 00:30:32,119
ماښام مو پخیر، بوفي.
او نن ماښام به ستا استعداد څه وي؟

491
00:30:32,205 --> 00:30:36,244
عمل کول. زه به یې وکړم
یو ډراماتیک لوستل.

492
00:30:36,335 --> 00:30:38,167
[ هلک] واورئ، واورئ!

493
00:30:38,253 --> 00:30:40,494
بوفي ګیلمور
ډراماتیک لوستل.

494
00:30:42,257 --> 00:30:45,875
اې، دا کار د Baywatch څخه وکړئ.
هغه ساحل ته روانه ده ...

495
00:30:52,726 --> 00:30:54,808
ګوره، ګریګ!
شاته وګوره!

496
00:30:56,355 --> 00:30:58,266
دا هغه دی! دا قاتل دی!

497
00:30:58,315 --> 00:30:59,180
هو؟

498
00:30:59,274 --> 00:31:02,232
آه زما خدایه!
څوک یو څه وکړي!

499
00:31:02,277 --> 00:31:05,770
- یو څوک یو څه وکړي!
- [غږ کول]

500
00:31:05,864 --> 00:31:08,071
هغه وژني!

501
00:31:08,116 --> 00:31:10,983
- هغه وژني!
- باید اصلي ټوټه وي.

502
00:31:11,078 --> 00:31:12,989
هغه وژني!

503
00:31:13,080 --> 00:31:14,787
[په ژړا]

504
00:31:14,873 --> 00:31:16,659
هغه ښه ده. هغه ښه ده.

505
00:31:16,750 --> 00:31:19,617
- په تاسو خلکو څه تیریږي؟
- دا په زړه پورې ده.

506
00:31:19,711 --> 00:31:23,079
ای بدمعاشانو!
ولې څوک مرسته نه کوي؟

507
00:31:23,131 --> 00:31:25,998
- حیرانتیا.
- [ښځه] هغه راتلونکې پامیلا لی ده.

508
00:31:26,093 --> 00:31:29,085
اې خدایه...
اې خدایه! نه!

509
00:31:30,055 --> 00:31:32,342
ګریګ، مه مړ کېږه!

510
00:31:34,267 --> 00:31:36,759
[EMCEE] دا د بفي ګیلمور لپاره پریږدئ!
په زړه پورې!

511
00:31:36,812 --> 00:31:38,974
بالکل په زړه پوری!

512
00:31:42,109 --> 00:31:45,977
زه فکر کوم چې موږ ګټونکي لرو، میرمنې
او ښاغلو. آغلې بوفي ګیلمور!

513
00:31:46,071 --> 00:31:48,859
بوفي، انتظار وکړئ!
تاسو باید بیرته سټیج ته لاړ شئ.

514
00:31:48,949 --> 00:31:51,987
- زه باید ګریګ ته ورشم.
- تاسو وګټله! دوی ستاسو نوم اخلي.

515
00:31:52,035 --> 00:31:55,494
یو وژونکی دی... زه بریالی شوم؟

516
00:31:55,580 --> 00:31:58,538
- دوی ستا نوم اخلي. لاړ شه.
- د ګریګ په اړه څه؟

517
00:31:58,625 --> 00:32:00,741
- ګیدړ ګریګ! ما وګټله!
- مبارک شه!

518
00:32:00,836 --> 00:32:02,702
زما له لارې بهر، بایلونکی!

519
00:32:02,796 --> 00:32:05,413
- آغلې بوفي ګیلمور!
- [تالی او خوشالۍ]

520
00:32:05,507 --> 00:32:07,214
♪ دلته هغه راځي ♪

521
00:32:07,300 --> 00:32:10,292
♪ مېرمن ټین، هغه ډېره ښه ده ♪

522
00:32:10,345 --> 00:32:13,258
♪ - داسې په زړه پورې ټوخی ♪
♪ - ماته زما تاج راکړه، کتیا. ♪

523
00:32:13,348 --> 00:32:16,431
♪ او یو لوی شاته ♪

524
00:32:16,518 --> 00:32:21,058
♪ هغه هلته ده، ♪
♪ سپي سټایل هر وخت ♪

525
00:32:21,148 --> 00:32:25,893
♪ او زه به د هغې تر شا وکړم، ♪
♪ شاته او شاته ♪

526
00:32:25,986 --> 00:32:28,648
♪ اوه، هغه هلته ده ♪

527
00:32:28,697 --> 00:32:31,405
♪ - هغه له 69 سره مینه لري... ♪
♪ - اخ! ♪

528
00:32:32,409 --> 00:32:36,027
- د هغه هیڅ نښه نشته.
- هغه کولای شوای چې جسد واخلي.

529
00:32:36,121 --> 00:32:39,079
دا ناممکنه ده.
هیڅ وینه نشته، هیڅ شی نشته. شاوخوا وګوره.

530
00:32:39,166 --> 00:32:42,033
زه شرط لرم چې دا یوازې ګریګ دی
د هغه یوه ټوکه ټوکه کول.

531
00:32:42,085 --> 00:32:47,205
هغه به راپورته شي، زه ډاډه یم. هغه شاید
زما په کور کې همدا اوس زموږ انتظار دی.

532
00:32:47,299 --> 00:32:52,089
سمه ده. مګر زه به یو څه شاوخوا وګورم
نور، نو تاسو د بفي سره کور ته د تګ فکر کوئ؟

533
00:32:52,179 --> 00:32:54,216
- هو، کومه ستونزه نشته.
- ښه، ښه.

534
00:32:54,264 --> 00:32:55,800
ما وروسته زنګ وواهه.

535
00:33:05,233 --> 00:33:07,691
[غږ کول]

536
00:33:11,448 --> 00:33:13,610
[د تلیفون زنګونه]

537
00:33:17,287 --> 00:33:20,245
- سلام.
- [سنیسټر غږ] سلام، سنډي.

538
00:33:20,332 --> 00:33:23,040
- دا څوک دی؟
- [نورمال] دا زه یم، بابي.

539
00:33:23,084 --> 00:33:25,576
تاسو پوهیږئ، ستاسو هلک ملګری.

540
00:33:25,670 --> 00:33:29,629
هو، زه بخښنه غواړم.
زه اټکل کوم چې زه پدې وروستیو کې یو څه کود یم.

541
00:33:29,716 --> 00:33:33,175
- اې، د ګریګ کومه نښه؟
- نه.

542
00:33:33,261 --> 00:33:35,673
- ته غواړې چې زه راشم؟
- نه.

543
00:33:36,556 --> 00:33:39,890
زه یوازې غسل کوم
او بیا زه بستر ته ځم.

544
00:33:39,935 --> 00:33:43,724
سمه ده. زه واقعیا غواړم تاسو ووینم، مګر ...
مینه درسره لرم

545
00:33:43,772 --> 00:33:45,103
اوه...

546
00:33:45,148 --> 00:33:47,606
زه هم تا سره مینه لرم، ماشوم.

547
00:33:58,245 --> 00:34:00,407
[FARTS]

548
00:34:02,916 --> 00:34:05,078
[SNIFFS]

549
00:34:05,794 --> 00:34:07,956
[د تلیفون زنګونه]

550
00:34:09,881 --> 00:34:11,542
بابي، ما تاسو ته وویل ...

551
00:34:11,633 --> 00:34:14,125
[سړی] زه لاهم پوهیږم
تاسو تیر هالووین څه وکړل.

552
00:34:14,177 --> 00:34:16,043
- دا څوک دی؟
- [کرښه مړه شوه]

553
00:34:23,270 --> 00:34:25,261
[د تلیفون زنګونه]

554
00:34:27,107 --> 00:34:28,723
- [چیغې]
- [تاج]

555
00:34:28,817 --> 00:34:31,855
- اووو! اووو!
- [د تلیفون زنګ وهي]

556
00:34:35,865 --> 00:34:38,277
- سلام.
- زه به تا ووژنم.

557
00:34:38,326 --> 00:34:40,488
- زه به تاسو ټوټه ټوټه کړم.
- دا څوک دی؟

558
00:34:40,579 --> 00:34:43,196
- زه به ستا د ځګر په څیر ټوټه کړم.
- تاسو څه غواړئ؟

559
00:34:43,290 --> 00:34:45,748
زه په کور کې یم. [ټوپک]

560
00:34:46,376 --> 00:34:49,619
- ته پوهېږې چې زه چیرته یم؟ [ټوپک]
- [GASPS]

561
00:34:50,755 --> 00:34:52,337
زه هرچیرې کیدای شم.

562
00:34:52,382 --> 00:34:54,840
زه د باد په څیر یم، ماشوم.

563
00:34:54,884 --> 00:34:56,420
هو...

564
00:34:56,511 --> 00:34:57,842
زه چیرته یم؟

565
00:34:58,096 --> 00:35:00,303
[خوږیدل]

566
00:35:00,348 --> 00:35:01,213
ام...

567
00:35:01,308 --> 00:35:03,174
تاسو ... تاسو د صوفې شاته یاست.

568
00:35:03,226 --> 00:35:04,887
[د کوزېدلو بندونه]

569
00:35:05,145 --> 00:35:06,886
څه؟ ته دا څنګه پېژنې؟

570
00:35:06,980 --> 00:35:08,891
زه ستاسو پښې لیدلی شم.

571
00:35:10,525 --> 00:35:12,516
ایش...

572
00:35:12,569 --> 00:35:14,230
ښه، شاته وګرځئ.

573
00:35:14,321 --> 00:35:16,904
سترګې وتړئ. نه کتل.

574
00:35:21,161 --> 00:35:23,619
هو. نه، نه.

575
00:35:25,290 --> 00:35:28,203
هو، نه ګوري. شاته وګرځئ.

576
00:35:28,293 --> 00:35:29,954
ښه.

577
00:35:30,045 --> 00:35:32,161
ښه، اوس تاسو کولی شئ وګورئ.

578
00:35:32,213 --> 00:35:35,080
اوس ته پوهیږې چې زه چیرته یم؟
تاسې نه.

579
00:35:35,925 --> 00:35:39,213
نه، ښاغلی قاتل،
زه نه پوهیږم چې تاسو چیرته یاست.

580
00:35:39,304 --> 00:35:41,545
زه به تاسو ته یو لوی اشاره درکړم.

581
00:35:41,640 --> 00:35:43,551
[چیغې]

582
00:35:45,268 --> 00:35:47,555
اوه! زه باید څښاک بند کړم.

583
00:35:54,486 --> 00:35:56,397
- دادی!
- سلام، ماشومه.

584
00:35:56,446 --> 00:35:58,904
اوه زما پړانګه!

585
00:36:08,750 --> 00:36:09,750
[چیغې]

586
00:36:18,593 --> 00:36:20,584
[چیغې]

587
00:36:27,769 --> 00:36:31,808
[لیږونکی]
سپینه ښځه په 744 کې په ستونزه کې ...

588
00:36:31,898 --> 00:36:34,310
[سایرن چیغې وهي]

589
00:36:36,611 --> 00:36:38,318
[ټګونه ټویټ کول]

590
00:36:38,738 --> 00:36:41,776
ایا ته ښه یې؟ چیغې مې واورېدې.
څه تیریږي؟

591
00:36:41,866 --> 00:36:44,233
- بابي! هغه دلته وه!
- ش...

592
00:36:44,285 --> 00:36:47,778
- قاتل دلته و، بابی.
- سمه ده.

593
00:36:54,713 --> 00:36:57,796
- زه کولی شم دا تشریح کړم.
- اې خدایه...

594
00:36:58,591 --> 00:37:01,504
یو ملګري ماته راکړه.
سنډي... سنډي...

595
00:37:01,845 --> 00:37:03,882
- [چیغې]
- سنډي! سنډي!

596
00:37:03,972 --> 00:37:06,964
سنډي! سنډي! سنډي!

597
00:37:11,521 --> 00:37:13,808
دا زه یم، سیند. اوف!

598
00:37:13,898 --> 00:37:16,606
سنډي، تاسو ما پیژنئ! سنډي!

599
00:37:22,907 --> 00:37:25,695
زه پوهیږم چې تاسو یوه سخته شپه تیره کړې ده
نو زه به تاسو ونه ساتم.

600
00:37:25,785 --> 00:37:29,995
زه غواړم یو څو عکسونه وګورم
ما ته ووایاست چې تاسو څه فکر کوئ.

601
00:37:35,003 --> 00:37:36,835
اوه

602
00:37:38,673 --> 00:37:40,710
- نه؟
- نه.

603
00:37:41,760 --> 00:37:44,969
- بخښنه غواړم، شیرف.
- ته ډاډه یې؟

604
00:37:45,805 --> 00:37:48,888
ښه، تاسو د تګ لپاره وړیا یاست.
ایا تاسو څوک لرئ چې تاسو یې پورته کړي؟

605
00:37:48,975 --> 00:37:51,342
- هو.
- او یوازې ...

606
00:37:52,353 --> 00:37:54,640
یوازې دا یو ځل بیا وګورئ.

607
00:37:55,857 --> 00:38:00,272
- ام، نه.
- نه؟ ښه، د شاټ ارزښت. سمه ده، مننه.

608
00:38:01,112 --> 00:38:03,854
- اټکل وکړئ چې ما یوازې د دې هکرانو سره څه وکړل.
- هیڅ کله.

609
00:38:03,948 --> 00:38:06,986
په ټوله لاره، سړی! هو، هو.
دا وګورئ. غلیظه!

610
00:38:07,035 --> 00:38:09,322
- هو؟
- زه نو. زه نو.

611
00:38:09,370 --> 00:38:10,952
سمه ده.

612
00:38:11,748 --> 00:38:13,910
ځانګړی افسر Doofy راپور ورکول.

613
00:38:14,000 --> 00:38:16,537
اې، ډوفي، زما د ګوتو بوی.

614
00:38:17,462 --> 00:38:18,873
هغه څه دي؟

615
00:38:18,963 --> 00:38:22,206
دا هغه وخت دی چې تاسو پوهیږئ
تاسو یو سړی شوی، ډوفي!

616
00:38:22,300 --> 00:38:24,382
اې، ټیري، زما د ګوتو بوی.

617
00:38:24,469 --> 00:38:27,177
- اوف! دا څه شی دی؟
- زما آس.

618
00:38:27,222 --> 00:38:31,136
- له دې ځایه وباسه، دوفي.
- خندا، مور یې وویل اوس کور ته لاړ شه.

619
00:38:31,726 --> 00:38:34,218
مور ته ووایه چې زه د پولیسو رسمي کار کوم.

620
00:38:34,270 --> 00:38:38,059
- سنډي، ته ښه یې؟
- اې، اې، اې. د شاهد سره خبرې مه کوئ.

621
00:38:38,149 --> 00:38:41,062
- لاړ شه په موټر کې. هغه زموږ سره راځي.
- مورې پوهېږي؟

622
00:38:41,110 --> 00:38:42,396
هو، دوفس.

623
00:38:42,487 --> 00:38:46,230
مور وايي کله چې زه دا بیج اغوستې
تاسو باید زما سره د قانون د سړي په څیر چلند وکړئ.

624
00:38:46,324 --> 00:38:49,737
مور یې هم وویل چې تاسو ودریږئ
خپل ډیک په ویکیوم کلینر کې چپه کړئ.

625
00:38:49,786 --> 00:38:52,574
[عمومي تفریح]

626
00:38:53,248 --> 00:38:55,080
ښه، درې، دوه ...

627
00:38:55,124 --> 00:38:57,536
- [کیني] اوه، نه ... خدای لعنت ...
- اوس څه؟

628
00:38:57,585 --> 00:38:59,917
- دا ټولې شمېرې دي ...
- تاسو حساب نه شئ کولی؟

629
00:39:00,004 --> 00:39:03,247
- زه حساب کولی شم، مګر ...
- اجازه راکړئ چې ستاسو لپاره اسانه کړم. واورئ.

630
00:39:03,341 --> 00:39:06,675
دا کوچنی سور بازار ته لاړ.
دا کوچنی سور په کور کې پاتې شو.

631
00:39:06,761 --> 00:39:09,753
اوس که دا کوچنی سور
د خدای لعنت کیمره نه ګرځوي ...

632
00:39:09,848 --> 00:39:11,179
موږ ژوندی یو، ګیل.

633
00:39:11,266 --> 00:39:16,102
د پولیسو په مرکز کې ګیل هیلسټرم، چیرته
زه به هڅه وکړم چې د سنډي کیمبل یو نظر ترلاسه کړم،

634
00:39:16,187 --> 00:39:18,895
ځوانه نجلۍ
چې نن سهار پرې برید وشو...

635
00:39:18,940 --> 00:39:23,150
- ته زما په پښه یئ، غټه خندا! ما څه وویل؟
- هېڅکله د ګیل په بوټونو قدم مه ږدئ.

636
00:39:23,236 --> 00:39:25,273
- ولې نه؟
- ځکه ګیل د پراډا بوټان اغوندي.

637
00:39:25,363 --> 00:39:27,604
- ته احمق يې.
- زه بد سړی یم.

638
00:39:27,657 --> 00:39:30,399
[خبریالان] سنډي!
سنډي، ایا موږ یو بیان ترلاسه کولی شو؟

639
00:39:30,451 --> 00:39:32,783
بوفي ګیلمور، مس ټین.
هغه خبرې نه کوي.

640
00:39:32,871 --> 00:39:35,203
ایا دا د پولیسو ریښتیا ده؟
ایا څوک په توقیف کې دي؟

641
00:39:35,290 --> 00:39:38,578
- راځه، سنډي.
- سنډي، ستا غوښه غوړه ښکاري!

642
00:39:40,295 --> 00:39:42,127
کوچی!

643
00:39:42,589 --> 00:39:44,796
- ښه ډزې!
- زه نو.

644
00:39:44,883 --> 00:39:47,841
- سمه ده، چا احساس وکړ؟
- ګیل، دا زه وم.

645
00:39:47,927 --> 00:39:50,965
- آه زما خدایه.
- دا یوه حادثه وه، ګیل.

646
00:39:51,055 --> 00:39:53,922
ما یوازې د سینې سر ته لاس کړ.

647
00:39:53,975 --> 00:39:56,137
- دا ډیره نرمه او جوسه وه ...
- چپ شه!

648
00:39:56,185 --> 00:39:58,267
[ډایل ټون]

649
00:40:00,982 --> 00:40:03,223
[د تلیفون زنګونه]

650
00:40:05,111 --> 00:40:08,729
- یو.
- سلام، لنډۍ. تاسو څه کوئ؟

651
00:40:08,823 --> 00:40:14,569
هیڅ نه. دلته ناست یم لوبه ګورم
یو څه سیګرټ څکول.

652
00:40:15,496 --> 00:40:17,578
ایا تاسو ټول یوازې یاست؟

653
00:40:17,665 --> 00:40:20,953
- واسپ!
- واسپ!

654
00:40:21,210 --> 00:40:23,827
څه...؟ هغه څوک دی؟

655
00:40:23,922 --> 00:40:26,789
هو، تلیفون پورته کړه.

656
00:40:26,841 --> 00:40:29,924
- واسپ!
- واسپ!

657
00:40:30,011 --> 00:40:32,093
[ټول ژړ]

658
00:40:32,180 --> 00:40:35,969
یو، ډوکي، تلیفون پورته کړه!

659
00:40:36,017 --> 00:40:38,054
- یو.
- واسپ!

660
00:40:38,144 --> 00:40:40,135
[ټول ژړ]

661
00:40:46,903 --> 00:40:52,524
- زویه څه کوې؟
- هیڅ نه ... یوازې یخ کول ... وژنه ...

662
00:40:52,617 --> 00:40:55,279
رښتیا. رښتیا.

663
00:40:55,954 --> 00:40:58,571
نو تاسو فکر کوئ چې بابي دا وکړل؟

664
00:41:00,708 --> 00:41:03,996
زه نه پوهیږم.
مګر هغه هلته و، بوفي.

665
00:41:04,045 --> 00:41:08,039
زه پوهیدم چې باید یو څه وي.
هغه یوازې ډیر بشپړ دی.

666
00:41:08,132 --> 00:41:11,591
ښکلی، هوښیار، په بستر کې ښه ...

667
00:41:12,553 --> 00:41:15,341
- ته څه وایې؟
- هو...

668
00:41:16,057 --> 00:41:19,175
اې، سیند.
ستاسو د لاس لپاره د یخ کڅوړه ترلاسه کړه.

669
00:41:19,352 --> 00:41:20,513
اووو!

670
00:41:20,561 --> 00:41:22,017
اوبخښه.

671
00:41:22,480 --> 00:41:24,687
زه به تاسو ته ستاسو د سر لپاره یو راوړم.

672
00:41:24,732 --> 00:41:27,099
نه، نه، دا سمه ده، Doofy.

673
00:41:27,193 --> 00:41:31,733
هو، موږ به هغه سړی ترلاسه کړو
تاسو په اوبو کې غورځولی. هو.

674
00:41:31,781 --> 00:41:34,489
که تاسو ما ته اړتیا لرئ زه به څنګ ته ولاړ شم.

675
00:41:34,575 --> 00:41:36,566
شپه، سیند.

676
00:41:37,370 --> 00:41:38,826
بوفي، تاسو ورته وویل؟

677
00:41:38,913 --> 00:41:41,996
مرید خبرې واورېدې
ګریګ او ما درلودل.

678
00:41:42,083 --> 00:41:47,328
- هو، خو که هغه څه ووايي؟
- څوک به د ده په شان په یوه متقاعده شخص باور وکړي؟

679
00:41:47,922 --> 00:41:49,879
سنډي، ټیلیفون.

680
00:41:51,759 --> 00:41:53,841
له تاسو مننه.

681
00:41:53,928 --> 00:41:55,259
سلام؟

682
00:41:55,304 --> 00:41:57,762
- [سنیسټر غږ] سلام، سنډي.
- [GASPS]

683
00:41:57,807 --> 00:41:59,764
- څه فکر وکړئ.
- نه!

684
00:41:59,809 --> 00:42:02,096
- تاسو غلط سړی ترلاسه کړ.
- نه!

685
00:42:02,145 --> 00:42:03,931
- غلی!
- دا بابی نه دی.

686
00:42:04,022 --> 00:42:06,639
- دا څوک دی؟
- [کرښه مړه کیږي]

687
00:42:06,733 --> 00:42:09,600
- غلی!
- اې خدایه...

688
00:42:15,950 --> 00:42:17,861
سلام؟

689
00:42:19,078 --> 00:42:20,614
سلام؟

690
00:42:21,289 --> 00:42:25,624
ما وویل چې ما ګډوډ مه کوئ
کله چې زه خپله کوټه پاکوم!

691
00:42:31,090 --> 00:42:33,627
ما واورېدل چې بابي نن سهار بهر شو.

692
00:42:33,718 --> 00:42:36,961
ما هغه شاوخوا نه دی لیدلی.
ایا هغه خپه دی؟

693
00:42:37,055 --> 00:42:40,969
ستاسو مطلب له هغه وخته چې تاسو هغه نښه کړی
د کینډی سړی؟ نه. د هغه زړه مات شوی دی.

694
00:42:41,017 --> 00:42:44,009
یو زوی داسې ښکاري چې ما دا ټول مخکې لیدلي دي.

695
00:42:44,103 --> 00:42:47,971
- دوی ستاسو په زاړه ښوونځي کې یو قاتل درلود؟
- نه، دا په دې فلم کې وه.

696
00:42:48,066 --> 00:42:51,900
- ورته خبرې اترې او هرڅه. دا ناروغ دی.
- دا څنګه پای ته ورسیده؟

697
00:42:51,986 --> 00:42:56,321
زه نه پوهیږم. یو شمېر نانګانو ډزې پیل کړې
د فلم تیاتر کې پورته شو، نو موږ مات شو.

698
00:42:56,407 --> 00:42:59,866
- هیڅ شک نشته.
- سمه ده، زه وایم چې موږ ټول یوځای یو.

699
00:42:59,952 --> 00:43:02,068
نن شپه هرڅوک زما په کور کې سره ګوري.

700
00:43:02,163 --> 00:43:05,656
او ځینې ملګري راولئ.
خو ټولو ته مه وایه. چپ یې وساته.

701
00:43:05,708 --> 00:43:07,073
سمه ده.

702
00:43:07,168 --> 00:43:12,334
یو! د سنډي په کور کې ګوند!
د هر چا لپاره شرابي سپینې ښځې!

703
00:43:12,381 --> 00:43:14,042
[خوشاله کول]

704
00:43:14,133 --> 00:43:18,548
ری، که تاسو بابي وګورئ،
ورته ووایه زه ورسره مینه لرم.

705
00:43:19,180 --> 00:43:23,174
سمه ده. که زه بابی وګورم،
زه به ورته ووایم چې زه ورسره مینه لرم.

706
00:43:30,149 --> 00:43:33,733
- عیسی!
- سمه ده. دا سمه ده. دا یوازې زه یم، ماشوم.

707
00:43:33,820 --> 00:43:37,609
- تاسو لا هم فکر نه کوئ چې دا زه یم، ایا تاسو؟
- نه، خو چا زما د وژلو هڅه وکړه.

708
00:43:37,698 --> 00:43:42,113
- او پولیسو وویل چې زه یې ډارېدم.
- زه پوهیږم. هغه تیره شپه ما ته تلیفون وکړ.

709
00:43:42,203 --> 00:43:46,037
نو دا زه نه وم.
زه تیره شپه په زندان کې وم، په یاد دي؟

710
00:43:48,126 --> 00:43:50,117
تاسو غوره یاست.

711
00:43:50,211 --> 00:43:52,669
زه بخښنه غواړم. مهرباني وکړئ پوه شئ.

712
00:43:52,713 --> 00:43:55,580
څه، چې تاسو یې غوره غواړئ
ما ته د لمس کولو په پرتله قاتل ووایاست؟

713
00:43:55,675 --> 00:43:57,257
- دا رښتیا نه ده.
- نو بیا څه شی دی؟

714
00:43:57,343 --> 00:44:00,131
دا څه دي؟
هغه لاړه او بیرته نه راځي!

715
00:44:00,221 --> 00:44:01,962
له یو کال څخه زیات وخت تیر شو، سنډي.

716
00:44:02,056 --> 00:44:05,048
خو زنجبیل داسې یوه مهمه برخه وه
د مسالې نجونو.

717
00:44:05,101 --> 00:44:07,809
تاسو باید لاړ شئ، ماشوم.

718
00:44:07,895 --> 00:44:10,683
زه بخښنه غواړم که زما پیچلي ژوند

719
00:44:10,731 --> 00:44:14,565
یو تکلیف دی
ستاسو کامل وجود ته.

720
00:44:14,610 --> 00:44:16,021
سنډي...

721
00:44:16,404 --> 00:44:17,940
سیند...

722
00:44:18,030 --> 00:44:20,112
[شیریف] ښه، هرڅوک، واورئ.

723
00:44:20,199 --> 00:44:25,365
اجازه راکړئ یوازې ووایم، اوه، وژنه
د دې تنکیو ځوانانو غمجن وو،

724
00:44:25,413 --> 00:44:28,826
مګر، اوه، تاسو پوهیږئ، خندا واقع کیږي.

725
00:44:28,916 --> 00:44:31,578
[ټول] شیرف؟ شیرف؟

726
00:44:31,669 --> 00:44:33,785
– شریفي؟
- هو، د تندر طوفان.

727
00:44:33,880 --> 00:44:36,747
- ایا دوی د سنډي پلار موندلی؟
- نه.

728
00:44:36,841 --> 00:44:40,209
- هغه شکمن نه دی؟
- دا طبقه بندي ده. تاسو دا چیرته ترلاسه کړی؟

729
00:44:40,261 --> 00:44:44,050
زه بخښنه غواړم، مګر زما سرچینې
په کلکه محرم دي، شیرف.

730
00:44:44,098 --> 00:44:46,260
اې، ګیل.

731
00:44:46,309 --> 00:44:48,801
ګیل تیریږي.

732
00:44:55,776 --> 00:44:57,767
دا وګورئ.

733
00:44:58,446 --> 00:45:00,483
سلام؟

734
00:45:00,740 --> 00:45:02,697
دا څوک دی؟

735
00:45:02,783 --> 00:45:05,866
څه؟ ته غواړې ما ووژنې؟!

736
00:45:06,412 --> 00:45:08,870
اوه خدایه... صبر وکړه.

737
00:45:08,956 --> 00:45:12,244
- سنډي، دا ستا لپاره ده.
- [خندا]

738
00:45:15,213 --> 00:45:17,329
سمه ده، بنده کړه، بوفي.

739
00:45:17,423 --> 00:45:20,256
لکه څنګه چې تاسو ټولو اوریدلي وي،
په ښار کې یو قاتل دی

740
00:45:20,301 --> 00:45:23,965
او پولیسو له موږ څخه پوښتنه وکړه
تاسو ته د خوندیتوب لاندې لارښوونې درکوي.

741
00:45:24,013 --> 00:45:26,129
په ښه څراغ سیمو کې پاتې شئ.

742
00:45:26,224 --> 00:45:28,807
کله چې امکان ولري یوازې سفر مه کوئ.

743
00:45:28,851 --> 00:45:30,683
تل د مخ څخه تر شا مسح کړئ.

744
00:45:30,770 --> 00:45:33,762
او په یاد ولرئ،
هیڅکله په چا باور مه کوئ

745
00:45:33,814 --> 00:45:39,810
کله چې دوی تاسو ته ووایي چې د خپل ناف خندا
ویښتان به تاسو د کیکانو له انتان څخه خلاص کړي.

746
00:45:39,862 --> 00:45:43,776
اوس، زه پوهیږم چې دا یو ستونزمن وخت دی
ستاسو د ځوانو میرمنو لپاره.

747
00:45:44,283 --> 00:45:49,653
نو که څوک اړتیا ولري زما دفتر ته راشي
د خبرو لپاره، زه دلته ستاسو لپاره یم.

748
00:45:53,292 --> 00:45:57,627
- دا څه بده خبره ده.
- داسې نه ده، بوفي! هغه رښتیا ده!

749
00:45:57,672 --> 00:45:59,413
[خندا]

750
00:46:03,094 --> 00:46:05,176
[په ژوره توګه تنفس کول]

751
00:46:08,683 --> 00:46:10,390
مس مین؟

752
00:46:12,228 --> 00:46:15,721
راشه ګرانه یو څوکۍ ولرئ.
که تاسو وغواړئ، خپل برج لیرې کړئ.

753
00:46:17,525 --> 00:46:19,516
نه، مننه.

754
00:46:20,444 --> 00:46:22,481
زه ستا لپاره څه کولی شم، سنډي؟

755
00:46:22,530 --> 00:46:24,362
زه باید خبرې وکړم.

756
00:46:24,407 --> 00:46:29,152
وګورئ، زه دا ستونزه لرم
او زه نه پوهیږم چا ته ووایم.

757
00:46:30,037 --> 00:46:33,200
- دومره تازه نه احساسوې؟
- هو؟

758
00:46:33,291 --> 00:46:35,749
ښځینه بوی او خارش
ته ښکته کړې؟

759
00:46:35,835 --> 00:46:38,918
هو، نه. نه، داسې نه.

760
00:46:39,005 --> 00:46:41,042
بیا څه شی دی؟

761
00:46:43,092 --> 00:46:45,584
زه یو ډارونکی راز لرم.

762
00:46:45,678 --> 00:46:48,670
ښه، سنډي، موږ ټول
زموږ کوچني رازونه ولرئ.

763
00:46:51,309 --> 00:46:54,097
ځینې ​​وختونه موږ شیان کوو
موږ دومره وياړو نه.

764
00:46:54,770 --> 00:46:57,182
ځینې د پیسو لپاره،

765
00:46:57,231 --> 00:47:00,269
نور د اتلیټیک برتری ترلاسه کولو لپاره
په سیالۍ کې.

766
00:47:00,359 --> 00:47:03,021
ځینې ​​وختونه دا رازونه
بیرته راشئ چې موږ ځوروي.

767
00:47:03,070 --> 00:47:04,231
اخ!

768
00:47:04,280 --> 00:47:08,569
- ته پوهېږې زما مطلب څه دی؟
- هو، زه یې کوم، میرمن مین.

769
00:47:08,617 --> 00:47:11,450
د بال لپاره مننه ... زما مطلب ستاسو ټول مرسته ده.

770
00:47:11,537 --> 00:47:13,744
زه باید ټولګي ته لاړ شم.

771
00:47:14,874 --> 00:47:17,081
هر وخت، ګرانه.

772
00:47:19,253 --> 00:47:23,292
- بوفي، ته راځي؟
- زه به تاسو سره په یوه ثانیه کې وګورم.

773
00:47:28,429 --> 00:47:31,091
[سړی چیغې کوي] سور رم.

774
00:47:31,599 --> 00:47:33,556
سلام؟

775
00:47:40,566 --> 00:47:42,773
څوک شته؟

776
00:47:43,903 --> 00:47:45,894
سلام؟

777
00:47:48,866 --> 00:47:50,277
اخ!

778
00:47:51,994 --> 00:47:55,237
ډیر خندونکی.
چا دې ته غاړه کېښوده؟ سنډي؟

779
00:47:55,289 --> 00:47:58,372
کیپ له لاسه ورکړئ - دا هم د 90s وحشت دی.

780
00:48:00,294 --> 00:48:04,458
او دا د کوم فلم دی؟
مړ شه، خوشال، مړ شه؟

781
00:48:06,550 --> 00:48:11,465
غواړئ د رواني قاتل لوبه وکړئ؟
ایا زه کولی شم چې بې وزله خوشاله شم؟

782
00:48:13,265 --> 00:48:16,849
او دا هغه ځای دی
زه باید د خپل ژوند غوښتنه وکړم؟

783
00:48:16,936 --> 00:48:19,394
مهرباني وکړئ، ښاغلی قاتل، ما مه وژنئ.

784
00:48:22,191 --> 00:48:23,681
[بوفي ګرنټس]

785
00:48:23,776 --> 00:48:26,643
نو ایا دا چیرې چې زه باید وینه توی کړم؟

786
00:48:26,695 --> 00:48:29,232
وګوره، زه وینه لرم!

787
00:48:29,323 --> 00:48:31,405
ايک! ايک!

788
00:48:32,159 --> 00:48:35,117
هو، هو، زه باید منډه کړم، سمه ده؟

789
00:48:35,162 --> 00:48:39,872
سمه ده. زه منډه کوم!
زه منډه کوم! مرسته!

790
00:48:40,376 --> 00:48:44,916
مرسته! اوس زه رالویږم
او زما پښه یې ماته کړه، ما بې وسه پریښوده.

791
00:48:45,005 --> 00:48:46,996
- [کریک]
– اخ!

792
00:48:48,509 --> 00:48:52,343
هلته لاړ شه، ښاغلی ډارونکی قاتل.
زه اوس ډاریږم

793
00:48:52,388 --> 00:48:56,473
اې خدایه!
یو څوک مهرباني وکړئ ما سره مرسته وکړئ!

794
00:48:56,517 --> 00:48:58,554
اې خدایه نه!

795
00:48:59,353 --> 00:49:01,344
نه!

796
00:49:01,439 --> 00:49:03,931
او اوس څه؟

797
00:49:04,024 --> 00:49:08,689
زما په اند دا لوی کلیمیکس دی.
هیله ده چې که زه یې جعلي کړم نو تاسو فکر مه کوئ.

798
00:49:08,737 --> 00:49:11,229
اااااااه!

799
00:49:11,574 --> 00:49:12,939
[چوپتیا]

800
00:49:13,033 --> 00:49:17,027
او ماته وګوره. زه ټول مړ یم.
زه یو ناڅاپه، ډارونکی ټوټه شوی سر یم.

801
00:49:17,121 --> 00:49:18,703
زه نو. مهرباني!

802
00:49:18,747 --> 00:49:22,741
ته پوهېږې چې زه څوک یم؟ زه ځوان یم.
تاسو واقعیا ما ته سر درد راکوي.

803
00:49:22,835 --> 00:49:26,669
او تاسو زما په ګوچي سویټر کې وینه ترلاسه کړه.
زه امید لرم چې تاسو به د دې لپاره پیسې ورکړئ.

804
00:49:26,714 --> 00:49:29,581
اخ! زه به له پامه ونه غورځول شم
د خوښې له مخې...

805
00:49:30,050 --> 00:49:32,337
زه ټوپ وهم!

806
00:49:32,386 --> 00:49:35,048
- فیل، بیرته هلته راشه.
- نه!

807
00:49:35,097 --> 00:49:37,714
- ته هلته څه کوې؟
- معقول اوسئ.

808
00:49:37,766 --> 00:49:43,307
زه نشم کولی دا بد کار یا دا کار واخلم
د غوړ سرک ځوانان نور نور!

809
00:49:43,397 --> 00:49:48,938
- زه به دا ټول ختم کړم!
- انتظاره! ودرېږه! موږ ستاسو لپاره مرسته ترلاسه کوو!

810
00:49:49,028 --> 00:49:51,315
موږ پوهیږو چې بابی قاتل نه دی.
نو څوک دی؟

811
00:49:51,405 --> 00:49:52,736
زه نه پوهیږم.

812
00:49:52,781 --> 00:49:55,944
که قاتل ستا په کور کې وی
بیا یې ولې ونه وژل؟

813
00:49:56,035 --> 00:49:57,901
ځکه چې هغه یوازې زموږ سره خندا کوي.

814
00:49:57,995 --> 00:50:00,487
ته نه ګورې؟
هغه موږ ته هغه ځای نیولی چې هغه موږ غواړي.

815
00:50:00,581 --> 00:50:05,792
موږ نشو کولی پولیسو ته لاړ شو. هغه یوازې دی
هلته موږ ګورو او زموږ په تمه.

816
00:50:05,878 --> 00:50:08,119
تاسو د څه لپاره انتظار کوئ، هو؟

817
00:50:09,256 --> 00:50:11,668
تاسو د څه لپاره انتظار کوئ؟

818
00:50:12,259 --> 00:50:14,091
تاسو د څه په تمه یاست؟!

819
00:50:14,970 --> 00:50:18,463
زه د څه په تمه یم؟
زه د څه په تمه یم؟!

820
00:50:18,557 --> 00:50:21,595
- ته د څه په تمه یې؟
- لعنت شه!

821
00:50:21,644 --> 00:50:23,806
[د لیدونکو ګپ]

822
00:50:23,896 --> 00:50:26,308
[ښځه] اې خدایه!

823
00:50:26,398 --> 00:50:29,311
ری، زه لاهم فکر نه کوم
دا ګوند یو ښه نظر دی.

824
00:50:29,401 --> 00:50:32,894
- زه به تاسو ته هیڅ شی نه پریږدم.
- زه یوازې احساس نه کوم.

825
00:50:32,947 --> 00:50:37,407
- ولې موږ نور څه نه شو کولی؟
- ښه، موږ څنګه فلمونو ته ځو؟

826
00:50:37,451 --> 00:50:40,614
هو؟ ته دا خوښوې؟
یو کوچنی فلم وګورئ، هو؟

827
00:50:41,455 --> 00:50:43,446
[هپ-هپ په راډیو کې غږیږي]

828
00:50:43,541 --> 00:50:49,253
اې! دا زما سندره ده! تاسو دوی پوهیږئ
ما په البم کې یو غږ راکړ، سمه ده؟

829
00:50:49,296 --> 00:50:50,707
- څه؟
- هو!

830
00:50:50,798 --> 00:50:54,962
♪ هرچیرې چې ځم ♪
♪ زه ورته 'هو... ♪ ګورم

831
00:50:55,010 --> 00:50:57,172
اوه، بریندا.

832
00:50:57,263 --> 00:50:59,925
ما تاسو ته وویل چې تاسو څومره سیکسی ښکاري؟
زما په جرسي کې؟

833
00:50:59,974 --> 00:51:02,716
- زه وکړم، ری؟
- هو.

834
00:51:02,810 --> 00:51:05,677
دا زما خوښ شو. اې، پورته شه.
هلته لاړ شه. اجازه راکړئ چې وګورم.

835
00:51:05,771 --> 00:51:07,762
[ خندا ]

836
00:51:10,109 --> 00:51:11,645
اوه!

837
00:51:11,694 --> 00:51:14,277
هو، زه دا خوښوم.

838
00:51:14,321 --> 00:51:16,653
- ته دا خوښوې؟ ته دا خوښوې؟
- هو!

839
00:51:16,740 --> 00:51:19,232
هو، دا په دې سره واچوئ.

840
00:51:20,202 --> 00:51:24,116
- رې، ته ډېر خپه يې.
- سمه ده. ته پوهېږې چې زه عجیبه یم، نجلۍ.

841
00:51:24,164 --> 00:51:26,280
لاړ شه. پورته یې کش کړه.

842
00:51:26,333 --> 00:51:28,540
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه!

843
00:51:28,627 --> 00:51:30,584
- آه!
- هو.

844
00:51:30,671 --> 00:51:32,878
دلته. دا په دې سره واچوئ.

845
00:51:33,549 --> 00:51:35,335
لاړ شه.

846
00:51:36,468 --> 00:51:40,553
- تاسو ډاډه یاست؟
- لاړ شه، نجلۍ. لاړ شه. راښکته یې کړه.

847
00:51:40,639 --> 00:51:43,006
- سمه ده.
- لاړ شه.

848
00:51:45,352 --> 00:51:49,186
- زما دا نظر خوښیږي.
- اوه! زه بد یم.

849
00:51:49,273 --> 00:51:51,310
هو. دلته، دا د هغې سره واچوئ.

850
00:51:53,193 --> 00:51:55,480
لاړ شه، نجلۍ. دا یې واچوله.

851
00:51:55,529 --> 00:51:58,647
هو. هغه کفن هلته واچوه.
زه نو. یوازې یې وغورځوئ.

852
00:51:58,699 --> 00:52:00,690
وکړه. هو.

853
00:52:00,743 --> 00:52:02,609
اوه، ډیر سیکسی.

854
00:52:02,703 --> 00:52:07,072
دلته راشه، نجلۍ. خپل کوچنی سیکسی آس راوړئ
دلته زه نو! بشپړ سرعت. چارج!

855
00:52:07,166 --> 00:52:09,703
[غږونه]

856
00:52:10,753 --> 00:52:14,542
هو! هو! زه نو! شاته وګرځئ!
شاته وګرځئ! زه نو!

857
00:52:14,798 --> 00:52:17,415
هو، برینډن!
دا واخله، برینډن! دا واخله، برینډن!

858
00:52:17,509 --> 00:52:19,750
- WHO؟
- هو... برینډا.

859
00:52:19,845 --> 00:52:23,930
راځه، هیلمټ واچوه.
نه، راځئ چې رول ولوبوو. زه نو. تاسو ما ترلاسه کړئ.

860
00:52:24,016 --> 00:52:25,677
زه نو! زه نو!

861
00:52:25,726 --> 00:52:29,936
زه دلته د عاشقانو په لټه کې یم.
تیاره ده، دا د هیڅ ځای په مینځ کې ده،

862
00:52:30,022 --> 00:52:33,310
او دا هغه ځای دی چیرې چې د هورمون لخوا پرمخ وړل شوي تنکي ځوانان
د راتلو او غولولو سره مینه لرم.

863
00:52:33,400 --> 00:52:36,563
نو ډیر احتمال چې موږ یې په اړه یو
د یو چا د وژل کیدو لیدل.

864
00:52:36,654 --> 00:52:40,443
ښه، ډاډه ده، هلته یوه نجلۍ ده
هغه موټر، بلوز خلاص شوی، ټول یوازې.

865
00:52:40,532 --> 00:52:43,240
راځئ وګورو چې ایا هغه به زموږ سره خبرې وکړي.

866
00:52:43,327 --> 00:52:47,241
سلام. د ګیل اورښت،
د نوي کتاب لیکوال چې تاسو راتلونکی یاست.

867
00:52:47,289 --> 00:52:48,950
او کنه.

868
00:52:49,041 --> 00:52:51,578
- خپل نوم راته ووایه؟
- زما نوم هیدر دی.

869
00:52:51,752 --> 00:52:54,835
تاسو کولی شئ موږ ته ووایاست
ته دلته یوازې څه کوې؟

870
00:52:54,922 --> 00:52:58,586
ښه، هو، یقینا. زما ملګری او زه
یوازې، لکه، جوړ،

871
00:52:58,634 --> 00:53:01,877
بیا موږ یو شور واورید
نو هغه لاړ چې دا وګوري، مګر ...

872
00:53:01,929 --> 00:53:04,671
- ښه، دا لس دقیقې مخکې وه.
- هو، هو ...

873
00:53:04,765 --> 00:53:08,303
ایا دا ستاسو د کوچني ذهن څخه تیر شوی دی
ستاسو ملګری شاید وژل شوی وي

874
00:53:08,394 --> 00:53:11,432
او تاسو په اړه یاست
بیا به ووژل شي؟

875
00:53:11,522 --> 00:53:14,935
- رښتیا؟ هیڅ کله!
- لاره.

876
00:53:14,983 --> 00:53:17,771
- هیدر، ښه بخت.
- مننه، ګیل. تاسو غوره یاست.

877
00:53:17,861 --> 00:53:18,861
[ چیغې وهل ]

878
00:53:18,946 --> 00:53:21,483
لکه څنګه چې ما فکر کاوه!
وژنه لکه څنګه چې موږ خبرې کوو پیښیږي!

879
00:53:21,573 --> 00:53:24,565
زه به هڅه وکړم او وینه توی کړم.
ایا تاسو دا ترلاسه کوئ؟

880
00:53:24,618 --> 00:53:28,202
بخښنه غواړم. هیدر، تاسو کولی شئ موږ ته ووایاست
ته څه احساس کوې، ګرانې؟

881
00:53:28,288 --> 00:53:31,826
ډیر درد. ګیل، مهرباني وکړئ ما سره مرسته وکړئ!
ګیل، مهرباني وکړئ!

882
00:53:31,917 --> 00:53:36,127
زه غواړم ستا سره مرسته وکړم، ماشوم، مګر دا دی
جارو کوي ښاغلیه، آیا زه ستاسو سره یوه خبره کولی شم؟

883
00:53:36,171 --> 00:53:39,209
تاسو دلته یو اعصاب لرئ!
زه یوازې هڅه کوم چې خپل کار وکړم!

884
00:53:39,299 --> 00:53:42,132
- کیمره زما څخه لرې کړه!
- نه، کیني، رول ته دوام ورکړئ!

885
00:53:42,177 --> 00:53:46,216
زه به ستا سر پرې کړم او وغورځوم
خپله غاړه پورته کړه. هغه کیمره زما څخه لرې کړه!

886
00:53:46,306 --> 00:53:50,300
اوه، زما خدای، کینی!
کیني، خپل غوړ آس حرکت وکړئ!

887
00:53:51,061 --> 00:53:53,678
کینی!
اوه، خدای، هغه ستاسو تر شا دی!

888
00:53:53,772 --> 00:53:56,139
[کیني] دا ​​سړی د مس ګیل تعقیب کوي!

889
00:53:56,191 --> 00:53:58,307
- [کیني ګرنټس]
- [تاج]

890
00:54:02,740 --> 00:54:05,232
زه همدا اوس ډیر ډاریږم.

891
00:54:06,577 --> 00:54:08,818
زه یوازې غواړم ووایم ...

892
00:54:09,496 --> 00:54:12,488
کورنۍ ته
زما د کمرې مین، کیني...

893
00:54:12,541 --> 00:54:14,657
زه ډیر بخښنه غواړم.

894
00:54:15,335 --> 00:54:17,952
دا زما مرکه وه

895
00:54:18,672 --> 00:54:20,663
زما کیسه

896
00:54:21,341 --> 00:54:23,628
دا ټول زما ګناه ده.

897
00:54:28,515 --> 00:54:30,677
- تاسو یو څه پاپ کارن غواړئ؟
- اوه.

898
00:54:30,768 --> 00:54:33,510
ما ته د خپل ځان څخه یو کوچنی ډوډۍ راوړه.

899
00:54:33,562 --> 00:54:36,179
[کاغذ راسټلینګ]

900
00:54:36,273 --> 00:54:38,765
- ته یو څه چرګ غواړې؟
- نه.

901
00:54:42,196 --> 00:54:43,311
Mm-hm.

902
00:54:43,363 --> 00:54:47,277
دلته د ټولو خبرو اترو لپاره،
دا وخت دی چې همدا اوس یې وساتئ.

903
00:54:47,367 --> 00:54:49,074
ش

904
00:54:49,161 --> 00:54:51,528
شاته بیرته تاته. شش!

905
00:54:53,957 --> 00:54:57,370
ولې دوی لا دمخه عمل کوي؟
دا بل څه نه دي مګر مخکتنې.

906
00:55:01,006 --> 00:55:04,089
تر ټولو لویه بیړۍ
نړۍ تل پیژندلې وه.

907
00:55:04,176 --> 00:55:09,012
400 مسافر او عمله
د زړورتیا نوې نړۍ ته په لومړي سفر کې.

908
00:55:09,056 --> 00:55:12,048
یو سفر چې به وي
خپل ژوند د تل لپاره بدل کړي.

909
00:55:12,142 --> 00:55:14,850
هو!

910
00:55:16,897 --> 00:55:18,763
زه د نړۍ پاچا یم!

911
00:55:19,650 --> 00:55:21,891
هو-هو!

912
00:55:21,985 --> 00:55:23,726
هو!

913
00:55:23,821 --> 00:55:24,982
عارضه!

914
00:55:25,072 --> 00:55:27,860
- امستاد II.
- خپله خره هلته ښکته کړه، هلکه!

915
00:55:27,908 --> 00:55:31,071
- زه تشناب ته ځم.
- فلم د راتلو په حال کې دی.

916
00:55:31,161 --> 00:55:33,698
زه باید تشناب ته لاړ شم.
دلته. خپل ګرم ساس واخلئ.

917
00:55:33,747 --> 00:55:36,739
بیړه وکړه، سړی.
اوږد مه کوئ.

918
00:55:37,251 --> 00:55:40,585
بیرته پورته کول!
هغه پریږده!

919
00:55:40,671 --> 00:55:43,504
تاسو کولی شئ یو څه بیرته حرکت وکړئ.
تاسو د تیاتر مالک نه یاست.

920
00:55:46,677 --> 00:55:48,839
[چټک کول]

921
00:55:49,471 --> 00:55:51,838
- [د بیل زنګونه]
- [اعلان کونکی] او دوی بند دي!

922
00:55:51,932 --> 00:55:54,299
په سر کې نمبر 3.
نمبر 2 شاته نږدې.

923
00:55:54,393 --> 00:55:57,101
او نمبر 3 ګټونکی دی!

924
00:55:58,605 --> 00:56:00,516
- [خوشاله کول]
- هو، ملګریه!

925
00:56:00,607 --> 00:56:03,941
نمبر 2 ځای پر ځای کړی،
او شمیره 4 د ښودلو لپاره.

926
00:56:03,986 --> 00:56:06,944
راتلونکې اونۍ درې ګونی تاج
په 2:30 پیل کیږي.

927
00:56:06,989 --> 00:56:09,276
[چلول]

928
00:56:10,033 --> 00:56:13,151
[په لوړ پوړ کې اچول]

929
00:56:15,956 --> 00:56:18,448
[کوینګ دوام لري]

930
00:56:31,305 --> 00:56:33,467
[ خندا ]

931
00:56:36,476 --> 00:56:38,513
هو، دا څوک وو؟

932
00:56:39,062 --> 00:56:41,975
لاړ شه، بیا یې وکړه. بیا یې وکړه.

933
00:56:44,026 --> 00:56:46,017
[SQUELCH]

934
00:56:52,993 --> 00:56:54,984
[اکټریس] انون.

935
00:56:57,456 --> 00:56:59,743
[BRENDA] Nn. Nn-nn. نن-ننن!

936
00:57:00,918 --> 00:57:03,205
هلته مه ځه!

937
00:57:04,671 --> 00:57:05,911
[چیغې]

938
00:57:06,006 --> 00:57:07,087
[چیغې]

939
00:57:07,174 --> 00:57:09,085
[په خندا سره]

940
00:57:09,176 --> 00:57:13,215
ربه، زه به د زړه حمله وکړم!
لعنت، دا یو څه ډارونکی شی دی!

941
00:57:13,305 --> 00:57:16,172
او زه ډاریږم! اوه!

942
00:57:16,266 --> 00:57:18,803
بخښنه غواړم!

943
00:57:18,852 --> 00:57:21,844
زه فکر کوم چې ما خپلې پیسې ورکړې
د هرچا په څیر دلته

944
00:57:21,897 --> 00:57:25,015
- د هغې په ګټه ...
- دا سړی نه دی.

945
00:57:25,108 --> 00:57:27,850
- تاسو کولی شئ هلته د هغې اصلي ویښتان وګورئ!
- ته پام کوې؟

946
00:57:27,903 --> 00:57:30,861
زه پوهیږم چې تاسو زما له مخ څخه غوره شئ!

947
00:57:31,490 --> 00:57:34,027
زما له مخ څخه!
زما له مخ څخه!

948
00:57:34,117 --> 00:57:36,734
دا ټول زه دلته یم.
تاسو دا اداره کوئ.

949
00:57:36,828 --> 00:57:39,320
- [سړی] ایا ته به خوله بنده کړه؟!
- [ښځه] هو!

950
00:57:39,373 --> 00:57:40,863
mm-mm.

951
00:57:40,958 --> 00:57:42,665
دا فلم ښه دی.

952
00:57:42,709 --> 00:57:47,294
اې ماشومه
تاسو په خپل وخت بیرته راغلی.

953
00:57:47,381 --> 00:57:49,998
هغه د هغې د ترلاسه کولو په اړه ده
د شکسپیر سره.

954
00:57:50,050 --> 00:57:53,042
- هغه پوه شو چې هغه نجلۍ ده.
- چپ شه.

955
00:57:53,136 --> 00:57:56,549
هو، ما تاسو ترلاسه کړل.
ما تاسو په کمرې کې نیولی

956
00:57:56,640 --> 00:57:58,972
تاسو اوس په کلکه کیمره کې.

957
00:57:59,685 --> 00:58:01,596
ته په دې نه پوهېږې

958
00:58:01,687 --> 00:58:04,554
- [د ګرځنده تلیفون حلقې]
- [د اورېدونکو ژړا]

959
00:58:04,648 --> 00:58:05,934
سلام؟

960
00:58:06,024 --> 00:58:10,393
اې، نجلۍ. اوه زه په فلم کې یم.
شکسپیر په مینه کې.

961
00:58:10,487 --> 00:58:12,774
اوه اوه!

962
00:58:12,864 --> 00:58:16,698
- ته دننه!
- د مسیح لپاره، یوازې خپل جال وتړئ!

963
00:58:16,743 --> 00:58:19,110
- چپ شه!
- ودرېږه.

964
00:58:19,204 --> 00:58:22,117
زه نه پوهیږم چې تاسو ولې دا ډول چلند کوئ.

965
00:58:22,207 --> 00:58:25,416
زما ملګرې وویل چې دوی نه کوي
حتی په پای کې یوځای پاتې شئ.

966
00:58:25,460 --> 00:58:27,576
هغه ماته راکړه.

967
00:58:28,338 --> 00:58:30,045
په سمه توګه.

968
00:58:31,258 --> 00:58:33,044
ته به کښېني؟!

969
00:58:33,093 --> 00:58:34,254
چیغې وهي

970
00:58:34,344 --> 00:58:36,301
چپ شه!

971
00:58:36,388 --> 00:58:38,425
ستا غوښه واښه ده.

972
00:58:42,269 --> 00:58:44,636
- دا د تلما لپاره دی!
- او لوئیس!

973
00:58:44,730 --> 00:58:47,392
دا د فرار له لارې د خبرو لپاره دی!

974
00:58:47,441 --> 00:58:50,399
- تاسو د شینډلر لیست خراب کړ!
- د جیکي چین ټول فلمونه!

975
00:58:50,444 --> 00:58:54,733
- بوګي شپې.
- او د لوی مور کور!

976
00:58:54,781 --> 00:58:57,148
[د اورېدونکو جرئت]

977
00:58:58,618 --> 00:59:03,738
اغاه!

978
00:59:07,335 --> 00:59:09,451
ستاینه

979
00:59:11,298 --> 00:59:14,461
[شیکسپیر په مینه کې دوام لري]

980
00:59:14,634 --> 00:59:16,625
♪ [درنه ډبره] ♪

981
00:59:17,929 --> 00:59:21,547
او تاسو هلکانو،
یو څو ډیر خلک دي.

982
00:59:21,641 --> 00:59:24,884
او، ګرانه، مهرباني وکړئ پورته مه کوئ.
نه، اې، تاسو هلکان، ودریږئ.

983
00:59:24,978 --> 00:59:27,185
اې! اې، مهرباني وکړئ! دا زما د پلار دی!

984
00:59:27,272 --> 00:59:30,856
- نه، لاس مه وهه... نه!
- ایا تاسو ډیر بیر لرئ؟

985
00:59:30,942 --> 00:59:33,058
اما، هو.
او، په ګراج کې وګورئ.

986
00:59:33,153 --> 00:59:35,520
- نه، نه، نه، نه! نه!
- [غورځیدل]

987
00:59:54,883 --> 00:59:56,999
[کلاتر]

988
00:59:57,094 --> 01:00:00,337
اوه! کیټي، تاسو ما ویره کړې.

989
01:00:01,431 --> 01:00:02,546
- [چنګول]
- اوه!

990
01:00:02,641 --> 01:00:04,382
[وینا]

991
01:00:04,476 --> 01:00:08,765
هارسي!
او تاسو ما هم ډاروي.

992
01:00:12,400 --> 01:00:14,357
سلام؟

993
01:00:14,402 --> 01:00:15,608
څوک شته؟

994
01:00:16,446 --> 01:00:18,278
[GASPS]

995
01:00:18,365 --> 01:00:21,198
اوه، زما خدای. آه زما خدایه.
مهرباني وکړئ مه کوئ.

996
01:00:21,243 --> 01:00:23,905
مهرباني! زه یوازې د ورځې لوبغاړی یم.

997
01:00:36,925 --> 01:00:38,836
[چیغې]

998
01:00:39,803 --> 01:00:41,794
اې زما خدایه!

999
01:00:43,890 --> 01:00:45,881
[چیغې]

1000
01:00:52,315 --> 01:00:53,646
[چیغې]

1001
01:01:08,582 --> 01:01:12,792
[ګروپ] چګ! چغ! چغ!
چغ! چغ! چغ! چغ!

1002
01:01:14,921 --> 01:01:17,208
- [چیغې]
- [ چیغې وهل ]

1003
01:01:17,257 --> 01:01:19,589
هو! هو!

1004
01:01:21,428 --> 01:01:23,590
اې بابي! بابي.

1005
01:01:23,680 --> 01:01:25,762
زه ستاسو په اړه اندیښمن وم.

1006
01:01:25,807 --> 01:01:29,175
ما فکر کاوه چې قاتل تاسو ته رسیدلی
مخکې له دې چې زه کولی شم.

1007
01:01:29,269 --> 01:01:31,101
څه کولی شي؟

1008
01:01:31,188 --> 01:01:35,307
زه غواړم پورته لاړ شم.
دلته یو څه شته چې زه غواړم تاسو ته وښیم.

1009
01:01:36,276 --> 01:01:38,768
- هو، هو.
- هو، هو.

1010
01:01:38,862 --> 01:01:41,650
- هو. کیم آن
- [ټول ووپ]

1011
01:01:46,953 --> 01:01:49,991
- نو...
- نو...

1012
01:01:50,081 --> 01:01:52,664
دلته موږ یو ... بیا.

1013
01:01:52,751 --> 01:01:54,412
هو.

1014
01:01:56,296 --> 01:01:59,414
او، تاسو پوهیږئ، که تاسو چمتو نه یاست ...

1015
01:02:00,300 --> 01:02:02,291
زه به پوه شم.

1016
01:02:03,178 --> 01:02:05,010
بابي.

1017
01:02:05,096 --> 01:02:07,087
زه چمتو یم.

1018
01:02:08,266 --> 01:02:10,428
- ته یې؟
- هو.

1019
01:02:12,479 --> 01:02:15,938
زه نشم کولی د دې غوښتنو سره مبارزه وکړم.

1020
01:02:16,816 --> 01:02:19,979
زه باید یوازې دوی ته تسلیم شم

1021
01:02:20,028 --> 01:02:21,939
او پریږدئ چې جریان وکړي.

1022
01:02:21,988 --> 01:02:24,229
سمه ده.

1023
01:02:24,324 --> 01:02:25,940
- بابي؟
- هو؟

1024
01:02:25,992 --> 01:02:29,075
زه دومره خود غرضه وم

1025
01:02:30,997 --> 01:02:33,534
دا د یوې صحنې په څیر دی
د فلم یا بل څه څخه.

1026
01:02:33,625 --> 01:02:36,287
یوازې دا یو فلم نه دی، بابی.

1027
01:02:36,336 --> 01:02:38,247
دا ریښتینی ژوند دی.

1028
01:02:39,464 --> 01:02:41,831
دا ټول یو فلم دی، ماشوم.

1029
01:02:41,925 --> 01:02:45,793
دلته یو غږیز سړی دی، سکریپټ
څارونکی تاسو څنګه یاست، ماشوم؟

1030
01:02:45,845 --> 01:02:47,882
- بابي!
- څه؟

1031
01:02:48,682 --> 01:02:51,344
زما مطلب څه...

1032
01:02:51,393 --> 01:02:56,263
دا په ریښتیني ژوند کې دی
تاسو باید هره شیبه خوند واخلئ.

1033
01:02:56,356 --> 01:02:58,267
Mm-hm.

1034
01:03:19,921 --> 01:03:22,709
مم! اوه!

1035
01:03:22,757 --> 01:03:24,748
اووو! اووو!

1036
01:03:24,843 --> 01:03:29,007
- [ممبلز] بابي. بابي.
- [په ناڅرګنده توګه مرمرز]

1037
01:03:30,849 --> 01:03:32,840
یو راز درته ووایم؟

1038
01:03:33,601 --> 01:03:35,592
البته، سړی.

1039
01:03:36,730 --> 01:03:38,721
زه مړه خلک وینم.

1040
01:03:40,692 --> 01:03:43,559
سړیه، دا خندا په زړه پورې ده!

1041
01:03:43,611 --> 01:03:46,148
هو، زوی، موږ باید رول ولوبوو
د هغه څه نور!

1042
01:03:46,239 --> 01:03:47,900
آه، خندا!

1043
01:03:47,949 --> 01:03:50,737
موږ نور کاغذونه نه لرو، سړی.

1044
01:03:50,827 --> 01:03:52,818
نور کاغذونه مه لرئ.

1045
01:03:53,246 --> 01:03:56,864
اې سړیه!
موږ د بونګ جوړولو لپاره څه کارولی شو؟

1046
01:03:56,916 --> 01:03:58,907
[د مایع ډکول]

1047
01:04:01,004 --> 01:04:03,917
ټوکه! ټوکه! ټوکه!
ټوکه! ټوکه! ټوکه! ټوکه!

1048
01:04:03,965 --> 01:04:05,831
هو!

1049
01:04:11,681 --> 01:04:15,925
اوه، زویه!

1050
01:04:16,019 --> 01:04:20,434
ټوکه! ټوکه! ټوکه! ټوکه! ټوکه!
ټوکه! ټوکه! ټوکه! ټوکه! ټوکه! ته...

1051
01:04:21,441 --> 01:04:25,560
- دا یو څه ښه شی دی!
- [چیغې وهل]

1052
01:04:41,211 --> 01:04:43,543
[دواړه فشارونه]

1053
01:04:47,884 --> 01:04:50,876
بوبي! ما مخکې هیڅکله دا کار نه دی کړی.

1054
01:04:52,263 --> 01:04:55,722
سمه ده. سمه ده.
دا لکه څنګه چې ...

1055
01:04:55,809 --> 01:04:59,018
- دا د توتسي رول پاپ د څکولو په څیر دی.
- یو توتسي پاپ؟

1056
01:04:59,104 --> 01:05:01,391
هو، د چیری ذائقه.

1057
01:05:01,481 --> 01:05:04,269
- اوه.
- په منځ کې د فج سره؟

1058
01:05:04,401 --> 01:05:08,019
- [د څکولو غږ کوي]
- سمه ده!

1059
01:05:08,530 --> 01:05:10,396
♪ ماته وښایاست څنګه ♪

1060
01:05:10,490 --> 01:05:12,652
♪ دا څنګه احساس کوي کله چې موږ یوځای یو... ♪

1061
01:05:12,700 --> 01:05:14,441
بس همدومره.

1062
01:05:14,494 --> 01:05:17,031
لکه څنګه چې، ماشوم.

1063
01:05:18,832 --> 01:05:20,368
- [کرنچ]
– ارګ!

1064
01:05:20,458 --> 01:05:22,950
اوه! عیسی!

1065
01:05:24,671 --> 01:05:27,834
ما هیڅکله انتظار نشو کولی
د چای منځ ته ورسیږئ.

1066
01:05:27,882 --> 01:05:29,873
ته پوهېږې څه؟ اجازه راکړئ.

1067
01:05:31,010 --> 01:05:32,500
د خدای لعنت!

1068
01:05:32,554 --> 01:05:36,969
♪ زه په راکټ کښتۍ کې د مور کښتۍ ته یم ♪

1069
01:05:37,016 --> 01:05:41,385
♪ زه یوازې الوتنه کوم، ♪
♪ مګر نه پوهیږم چې زه ودروم ♪

1070
01:05:41,479 --> 01:05:45,848
♪ ما نه پوښتنه وکړه چې ولې، ♪
♪ ما هغه مه جوړوه ♪

1071
01:05:45,942 --> 01:05:48,149
♪ یوازې بیرته راشئ، یوازې شاته کښینئ ♪

1072
01:05:48,194 --> 01:05:50,606
♪ له سواری څخه خوند واخلئ ♪

1073
01:05:53,491 --> 01:05:55,482
♪ ځکه چې زه یو سپیس مین یم ♪

1074
01:05:55,994 --> 01:05:58,031
[د بیټ چیغې کول]

1075
01:05:58,121 --> 01:06:01,239
هو! ګومان کوم چې یو څه وخت تیر شو.
[ خندا ]

1076
01:06:02,709 --> 01:06:04,996
♪ نو زما سره پاتې شه... ♪

1077
01:06:06,880 --> 01:06:09,042
اوه! اوف!

1078
01:06:09,966 --> 01:06:12,128
دا ستاسو ډیر 70 دی.

1079
01:06:13,678 --> 01:06:16,170
♪ سبا بله ورځ ده ♪

1080
01:06:27,734 --> 01:06:29,816
هو، هو.

1081
01:06:29,903 --> 01:06:31,564
اې بابي!

1082
01:06:31,988 --> 01:06:34,525
[ګاګ کول]

1083
01:06:34,574 --> 01:06:37,532
دلته راشه، بابي. زه همدا اوس غواړم!

1084
01:06:38,119 --> 01:06:42,738
- اوه سړیه، زه سنګسار شوی یم!
- هو، زه هم.

1085
01:06:42,790 --> 01:06:45,077
اې، تاسو دا اورئ؟

1086
01:06:45,126 --> 01:06:49,336
[ MIMICS بریښنایی غږ
دا د وژونکي ظهور په ګوته کوي]

1087
01:06:49,422 --> 01:06:51,413
- [خندا]
- اوه!

1088
01:06:51,466 --> 01:06:53,457
[ټول خندا]

1089
01:06:57,263 --> 01:06:59,254
شش! شش!

1090
01:07:00,683 --> 01:07:02,515
- [رنګ ټون]
- [نجلۍ] سلام؟

1091
01:07:02,602 --> 01:07:06,436
سلام. ستاسو د خوښې ډارونکی فلم کوم دی؟

1092
01:07:06,523 --> 01:07:08,730
[ټول په خندا شول]

1093
01:07:11,027 --> 01:07:13,018
اجازه راکړئ له هغې سره خبرې وکړم. شش!

1094
01:07:14,781 --> 01:07:16,943
زه به تاسو د خنزیر په څیر وخورم!

1095
01:07:17,033 --> 01:07:19,320
[ټول خندا]

1096
01:07:24,123 --> 01:07:27,832
هو، هو! او کنه!

1097
01:07:27,919 --> 01:07:29,785
زما نوم څه دی، بابی؟

1098
01:07:29,837 --> 01:07:31,248
څه؟

1099
01:07:31,297 --> 01:07:34,961
- زما نوم څه دی، کوچی؟
- اووو! خدایه! دا سنډي ده!

1100
01:07:35,009 --> 01:07:38,092
د چا دی، بابی؟
د چا دی، بابی؟

1101
01:07:38,137 --> 01:07:40,174
دا ستاسو دی.

1102
01:07:40,265 --> 01:07:43,553
[په مینه ناک ډول ژړل]

1103
01:07:44,310 --> 01:07:46,847
- [ROARS]
- اې خدایه!

1104
01:07:46,938 --> 01:07:49,179
[رابلل]

1105
01:07:50,441 --> 01:07:52,899
اوه خندا!

1106
01:07:58,575 --> 01:08:00,803
♪ [ریپس] حتی سیالي مه کوئ ♪
♪ ځکه چې زه به تاته جامې وباسم ♪

1107
01:08:00,827 --> 01:08:03,615
♪ د فحش نڅاګانو په څیر ♪
♪ د دروازې مخې ته د ځواب په تمه ♪

1108
01:08:03,663 --> 01:08:06,746
♪ اې، یو، زه د مصنوعي MCs څخه ناروغ یم ♪
♪ لکه سیلیکون ټایټیز ♪

1109
01:08:06,833 --> 01:08:08,164
هو، یو، دا وګورئ، یو.

1110
01:08:08,209 --> 01:08:11,076
♪ یو ارزانه بونګ وخورئ، ♪
♪ زه غواړم چیچ او چونګ څکوم ♪

1111
01:08:11,170 --> 01:08:14,959
♪ که زه غواړم چې اوږده ودرېږم، زه اجازه ورکوم چې د اوږدې مودې لپاره ♪
♪ بونګ ووهئ، او بیا دا روان دی ♪

1112
01:08:15,008 --> 01:08:19,468
♪ همیشه ډچۍ کیڼ اړخ ته کیږدئ ♪
♪ ځکه چې سمه لار غلطه ده [کاکلز] ♪

1113
01:08:19,512 --> 01:08:23,380
- هو هو!
- ما یو واخیست. ما یو ترلاسه کړ. دلته دا ځي. چمتو؟

1114
01:08:23,474 --> 01:08:26,216
♪ زه به ټوټه ټوټه کړم، ♪
♪ ستاسو په غاړه کې بل سوری ♪

1115
01:08:26,311 --> 01:08:28,831
♪ زه په دیوالونو وینه تویوم، ♪
♪ بیا د خپلو بالونو سره ټینس لوبه وکړئ ♪

1116
01:08:28,855 --> 01:08:30,721
♪ که د تلیفون زنګ ووهي، ♪
♪ دې زنګ ته ځواب مه ورکوئ ♪

1117
01:08:30,815 --> 01:08:32,793
♪ ستا ستونی غوڅ کړم، ♪
♪ ته د وزې په څیر ودرېږې ♪

1118
01:08:32,817 --> 01:08:34,878
♪ د خپل مخ پوستکی پاک کړئ ♪
♪ او د ژمي کوټ جوړ کړئ ♪

1119
01:08:34,902 --> 01:08:36,563
سوله!

1120
01:08:38,698 --> 01:08:40,359
یو!

1121
01:08:41,618 --> 01:08:45,828
دا تر ټولو ناوړه نظم و
ما کله هم لیدلی، زویه!

1122
01:08:47,624 --> 01:08:49,865
بوبي؟

1123
01:08:49,917 --> 01:08:54,036
- نن شپه چیرته وې؟
- څه؟

1124
01:08:54,088 --> 01:08:57,581
زه یوازې لیواله وم.
تاسو دلته په رسیدو کې څه وخت واخیست؟

1125
01:08:57,675 --> 01:08:59,757
ته ولې دومره لیونی یې؟

1126
01:09:01,012 --> 01:09:03,003
زه نه پوهیږم.

1127
01:09:03,056 --> 01:09:08,347
ما فکر کاوه چې دا به د 90s وحشت سره سمون ولري
cliché که تاسو وژونکي ثابت شوي.

1128
01:09:08,394 --> 01:09:11,227
او، نو، څه؟
تاسو فکر کوئ چې ما بوفي او ګریګ وژلي؟

1129
01:09:12,940 --> 01:09:15,272
بوفي او ګریګ مړه دي؟

1130
01:09:16,402 --> 01:09:18,234
- ما فکر کاوه چې تاسو پوهیږئ.
- اې خدایه!

1131
01:09:18,279 --> 01:09:20,941
بابي، شاته وګرځئ! دا قاتل دی!

1132
01:09:21,032 --> 01:09:22,488
اخ!

1133
01:09:28,581 --> 01:09:30,242
[سنډي شریکس]

1134
01:09:35,421 --> 01:09:37,412
- سنډي!
- [GASPS]

1135
01:09:37,507 --> 01:09:41,091
- اې خدایه! بوبي! بوبي!
- سنډي. ما سره مرسته وکړه.

1136
01:09:42,387 --> 01:09:46,927
- بابي، سمه ده.
- ټوپک راکړه. ټوپک راکړه...

1137
01:09:46,974 --> 01:09:48,965
دا به سم شي، بابي.

1138
01:09:50,561 --> 01:09:53,553
هو، زما لپاره انتظار وکړئ.
په کور کې قاتل دی!

1139
01:09:53,606 --> 01:09:57,270
په هر ځای کې وینه، وینه او وینه ده.
یو څوک لیونی شوی دی زویه!

1140
01:09:57,318 --> 01:09:59,400
[ شیطاني ټوکه ]

1141
01:09:59,445 --> 01:10:01,482
موږ ټول کله ناکله یو څه لیونی کیږو.

1142
01:10:01,572 --> 01:10:03,062
بابي، نه!

1143
01:10:03,616 --> 01:10:06,449
اوه، زویه!

1144
01:10:06,494 --> 01:10:09,452
اوه! آه زما خدایه!

1145
01:10:09,497 --> 01:10:11,033
چیغې وهي

1146
01:10:11,124 --> 01:10:13,957
سنډي، هغه ما په سږو کې ډزې وکړې.

1147
01:10:14,001 --> 01:10:15,742
تنفس

1148
01:10:15,795 --> 01:10:17,786
ته غواړې چې دا خندا ووهې؟

1149
01:10:21,968 --> 01:10:23,834
کیچپ.

1150
01:10:23,928 --> 01:10:26,545
لکه زما د مور په څیر
خپل سپیګیټي واچوي، ماشوم.

1151
01:10:28,516 --> 01:10:32,726
آه زما خدایه! ری، تاسو باید زما سره مرسته وکړئ!
بابی لیونی شوی دی!

1152
01:10:32,812 --> 01:10:35,179
- [د نجلۍ غږ] حیرانتیا!
- [فیډبیک]

1153
01:10:35,273 --> 01:10:38,140
- [د قاتل غږ] حیرانتیا، سنډي.
- [GASPS]

1154
01:10:50,079 --> 01:10:52,195
ته ولې داسې کوې، بابي؟

1155
01:10:52,290 --> 01:10:54,281
ولې؟ ولې؟!

1156
01:10:55,209 --> 01:10:58,452
تاسو دا اورئ، ری؟
زما په اند هغه یو انګیزه غواړي.

1157
01:10:58,504 --> 01:11:01,667
- ایا سکریم یوه سازش درلوده؟
- نه!

1158
01:11:01,716 --> 01:11:06,176
ایا زه پوهیږم چې تاسو تیر دوبي څه وکړل؟
کوم معنی لري؟ داسې فکر مه کوه!

1159
01:11:06,220 --> 01:11:08,712
او پرله پسې؟
د هغه غوړ جمیکا سره څه وه؟

1160
01:11:08,806 --> 01:11:12,800
- زه غواړم هغه مور ووژنم.
- دا بد کاسټینګ وه، بابي.

1161
01:11:12,852 --> 01:11:15,560
دا څنګه د انګېزې لپاره؟
د جنسیت نشتوالی!

1162
01:11:15,646 --> 01:11:18,934
دا کولی شي د جدي انحراف چلند لامل شي.

1163
01:11:19,025 --> 01:11:23,610
- ما فکر کاوه چې تاسو ما سره مینه لرئ.
- هو، ما وکړل، ماشوم. زه.

1164
01:11:23,696 --> 01:11:26,688
مګر پرهیز تاسو ته درک کوي
د خپل ځان په اړه نوي شیان.

1165
01:11:26,741 --> 01:11:29,324
دا سمه ده، سنډي. زه همجنسباز یم

1166
01:11:29,869 --> 01:11:33,533
او په هغه صورت کې چې تاسو پام نه دی کړی، همداسې رې دی.

1167
01:11:33,623 --> 01:11:36,035
څه؟ زه همجنسباز نه یم

1168
01:11:36,125 --> 01:11:40,460
- څه؟ تاسو زه هغه کلب ته بوتلم.
- نو؟ دوی ښه موسیقي غږوي.

1169
01:11:40,546 --> 01:11:45,211
- سان فرانسسکو ته زموږ د سفر په اړه څه؟
- ما غوښتل پیرود ته لاړ شم.

1170
01:11:45,301 --> 01:11:49,169
- خو تا زما سره مینه وکړه.
- نه، تر ټولو لومړی، تا زما څکول ...

1171
01:11:49,222 --> 01:11:53,637
که څه هم، ری! زه نه غواړم په اړه خبرې وکړم
دا اوس. خبره دا ده چې زه نوی سړی یم.

1172
01:11:53,726 --> 01:11:56,343
زه چمتو یم چې دا شاته پریږدم
او یو نوی ژوند پیل کړئ.

1173
01:11:56,395 --> 01:11:59,933
- نو تا خپل ټول ملګري ووژل؟
- هو، نه.

1174
01:12:00,024 --> 01:12:01,560
یوازې تاسو.

1175
01:12:01,651 --> 01:12:04,359
او شاید لنډی،
مګر دا پلان نه و.

1176
01:12:04,403 --> 01:12:06,565
مګر دلته د باصلاحیته برخه ده.

1177
01:12:06,614 --> 01:12:10,232
موږ د سیریل قاتل کاپي کوو
چې دمخه شتون لري.

1178
01:12:10,326 --> 01:12:14,194
- دا کامل جرم دی، سنډي.
- خو صبر وکړه! نور هم شته!

1179
01:12:14,580 --> 01:12:19,416
خپلې څوکۍ ته ودریږه، ماشومه
ځکه چې دا یو چیغې وهونکی دی!

1180
01:12:19,460 --> 01:12:22,919
- زه به بیرته راشم.
- اوه.

1181
01:12:23,005 --> 01:12:25,463
خپل لوی آس حرکت وکړئ. زه نو.

1182
01:12:25,550 --> 01:12:27,837
- پلاره.
- [ګرنټس]

1183
01:12:27,927 --> 01:12:30,419
ته به څه کوې، هغه په چوکاټ کې کوې؟

1184
01:12:30,471 --> 01:12:34,965
نه. موږ یوازې لرو
د زاړه پلار سره یو څه تفریح.

1185
01:12:35,059 --> 01:12:37,892
پولیس به پیدا کړي
ته او پلار دواړه مړه

1186
01:12:37,937 --> 01:12:41,396
او زه او ری یوازیني ژوندي پاتې شوي یو
د یو جنون انتقام.

1187
01:12:41,440 --> 01:12:42,440
- چمتو؟
- چمتو؟

1188
01:12:42,525 --> 01:12:45,108
- زه دې کار ته چمتو یم.
- راځئ چې دا کار وکړو.

1189
01:12:45,152 --> 01:12:49,362
- زه نو. زه نو. سمه ده.
- سمه ده. ماته یې راکړه.

1190
01:12:49,448 --> 01:12:51,405
نه! انتظار وکړئ، انتظار وکړئ، انتظار وکړئ.

1191
01:12:52,785 --> 01:12:55,698
- ښه، چمتو؟ راځئ چې دا کار وکړو.
- انتظار وکړئ، انتظار وکړئ. چمتو.

1192
01:12:55,788 --> 01:12:57,870
- زه نو. زه نو.
- چمتو دی.

1193
01:12:57,957 --> 01:13:00,699
- ماته یې راکړه!
- نه! انتظار وکړئ، انتظار وکړئ، انتظار وکړئ!

1194
01:13:00,793 --> 01:13:03,751
- په یاد مو څه وویل؟
- موږ به څو ځله پدې اړه لاړ شو؟

1195
01:13:03,796 --> 01:13:07,084
زه پوهیږم. سمه ده. ودریږي. بس...
په ما باور وکړه، سمه ده؟

1196
01:13:07,133 --> 01:13:09,500
- ما دا ګنګس ترلاسه کړل. چمتو؟
- زه نو.

1197
01:13:09,594 --> 01:13:12,382
- صبر وکړه، صبر وکړه!
- زه ستا له ستوني څخه وتلی یم، هلکه!

1198
01:13:12,471 --> 01:13:14,758
د یوې کوچنۍ نجلۍ په څیر عمل کول بند کړئ. زه نو!

1199
01:13:14,807 --> 01:13:17,549
- ته سمه یې.
- زه نو! تاسو چمتو یاست؟

1200
01:13:17,643 --> 01:13:21,136
نه! تاسو هلکان رواني یاست!

1201
01:13:21,230 --> 01:13:23,597
تاسو یو ډیر ډیری تلویزیوني خپرونې لیدلي دي!

1202
01:13:23,649 --> 01:13:27,984
نه! د ټلویزیوني خپرونو لیدل
رواني قاتلان نه جوړوي.

1203
01:13:28,321 --> 01:13:30,403
د تلویزیون خپرونې لغوه کوي!

1204
01:13:30,489 --> 01:13:33,026
The Wayans Bros
ښه ننداره وه، سړیه!

1205
01:13:33,117 --> 01:13:37,452
دا یو ښه شو،
او موږ حتی وروستۍ برخه هم نه ده ترلاسه کړې!

1206
01:13:37,496 --> 01:13:40,739
جدي یې مه ګڼه.
زه دلته یو څه ستړی احساس کوم.

1207
01:13:41,208 --> 01:13:43,666
دا زما وار دی.
چاقو ماته راکړه.

1208
01:13:43,711 --> 01:13:46,999
له دې ځایه ووځه.
هیڅوک ما نه وهي.

1209
01:13:48,841 --> 01:13:50,047
اوه!

1210
01:13:52,261 --> 01:13:55,219
- [سنډي چیغې]
- [دواړه ژړا]

1211
01:13:55,306 --> 01:13:57,013
- حیرانتیا، سنډي.
– اخ!

1212
01:14:04,649 --> 01:14:06,265
هو!

1213
01:14:07,234 --> 01:14:09,396
[په ژړا]

1214
01:14:10,780 --> 01:14:12,817
اخ!

1215
01:14:15,993 --> 01:14:17,654
اووم

1216
01:14:33,219 --> 01:14:34,709
چیغې وهي

1217
01:14:39,141 --> 01:14:41,348
[شیخ]

1218
01:14:43,562 --> 01:14:45,223
هو!

1219
01:14:48,317 --> 01:14:50,649
چیغې وهي

1220
01:14:50,736 --> 01:14:53,728
سمه ده، سمه ده، سمه ده.
یوه ثانیه ودریږه.

1221
01:14:53,823 --> 01:14:56,611
یوازې یوه شیبه ماته راکړه.
اغ یوه...

1222
01:14:58,411 --> 01:15:01,699
[غږونه او سړې]

1223
01:15:01,747 --> 01:15:04,079
- [د هډوکو ماتول]
- هو، هو. همدا و.

1224
01:15:04,166 --> 01:15:06,157
اغ سمه ده.

1225
01:15:07,545 --> 01:15:09,331
هو!

1226
01:15:13,009 --> 01:15:15,000
♪ [آیریش جیګ] ♪

1227
01:15:40,619 --> 01:15:43,281
- [چیغې وهي]
- پلاره!

1228
01:15:43,330 --> 01:15:45,412
- [مبلونه]
- ته ښه یې؟

1229
01:15:45,458 --> 01:15:48,371
ما فکر کاوه چې ما تاسو ته وویل چې ګوند مه کوئ
پرته لدې چې زه دلته وم.

1230
01:15:48,461 --> 01:15:50,919
مګر، پلار، تاسو دلته یاست.
ته په الماری کې وې.

1231
01:15:50,963 --> 01:15:54,797
هو، دا سمه ده. تاسو ترلاسه کړی؟
زما لپاره د ځینو ملګرو شمیره؟

1232
01:15:54,842 --> 01:15:58,130
- پلاره، دوی مړه دي.
- هو، تاسو پوهیږئ، زه نشم کولی وقفه ترلاسه کړم.

1233
01:15:58,179 --> 01:16:00,295
- [سایرن]
- هغه څه دي؟ ایا دا پولیس دي؟

1234
01:16:00,347 --> 01:16:02,964
سمه ده، سمه ده، غوږ شه.
اوس راسره مرسته وکړه.

1235
01:16:03,059 --> 01:16:06,017
او که پولیس راشي
دوی ته ووایه چې زه پلمبر یم، سمه ده؟

1236
01:16:06,103 --> 01:16:10,222
تاسو یو لیکی نل درلود او دوی لیږلی
زه ختم موږ حتی یو بل نه پیژنو.

1237
01:16:15,988 --> 01:16:19,356
- نه! نه!
- [ټایرونه چیغې کول]

1238
01:16:19,450 --> 01:16:22,317
پلاره، لاسونه ښکته کړه.

1239
01:16:23,913 --> 01:16:26,575
- څه تیریږي؟
- [انسان] شیرف، دا د وینې تویول دی.

1240
01:16:26,665 --> 01:16:28,997
- هغه دلته سمه وه! قسم خورم!
- څوک وو؟

1241
01:16:29,043 --> 01:16:32,752
قاتله!
هغه سړی چې زما ټول ملګري یې ووژل!

1242
01:16:32,838 --> 01:16:36,456
او ناروغه بوډۍ نشه يي توکي کرل
ټول هلته په کور کې.

1243
01:16:36,509 --> 01:16:39,501
- په ټول ځای کې.
- پلاره. ودرېږه.

1244
01:16:39,595 --> 01:16:42,462
سنډي، زه باید تاسو ونیسم
سټیشن ته ښکته.

1245
01:16:42,515 --> 01:16:45,007
زه ښه یم، که څه هم، سمه ده؟ زه ښه یم؟

1246
01:16:45,101 --> 01:16:47,889
- راځئ، سنډي.
- سنډي...

1247
01:16:47,978 --> 01:16:50,811
ما ته زنګ وواهه. ما ته زنګ وواهه.

1248
01:16:50,856 --> 01:16:52,392
پلار' || تا بهر وباسه، ګرانه

1249
01:16:54,568 --> 01:16:56,229
سمه ده.

1250
01:16:57,404 --> 01:16:59,566
راځئ چې یو ځل بیا په دې اړه لاړ شو.

1251
01:17:11,252 --> 01:17:14,711
- ته وایې چې دا یوه حادثه وه.
- هو. هغه په ​​سړک کې و.

1252
01:17:14,797 --> 01:17:18,290
- او هغه د انتقام اخیستلو لپاره بیرته راغلی؟
- دا باید هغه وي، شیرف.

1253
01:17:18,384 --> 01:17:19,545
[کریش]

1254
01:17:25,141 --> 01:17:28,930
- دلته. دوی غوښتل چې زه تاسو ته دا درکړم.
- دا به ټول وي، دوفي.

1255
01:17:29,019 --> 01:17:32,057
- سمه ده. بیا به زه ځم.
- سمه ده.

1256
01:17:32,148 --> 01:17:34,185
سمه ده.

1257
01:17:34,233 --> 01:17:35,974
شپه، سیند.

1258
01:17:39,071 --> 01:17:41,563
بخښنه غواړم، سنډي.
دا هغه سړی نه و چې تاسو یې وژلی و.

1259
01:17:41,615 --> 01:17:45,108
هغه ډیویډ کیګن و. ځینې کب نیونکي
څو اونۍ وروسته یې جسد وموندل شو.

1260
01:17:45,202 --> 01:17:48,661
- هغه د لیک ووډ په قبرستان کې ښخ شوی دی.
- دا ناممکنه ده.

1261
01:17:50,624 --> 01:17:54,458
- بیا زه نه پوهیږم چې دا به څوک وي.
- هغه باید د قربانیانو سره اړیکه ونیسي.

1262
01:17:54,545 --> 01:18:00,086
یو څوک چې د پیښې په اړه پوهیدل
څوک چې پرته له پامه غورځول کیږي.

1263
01:18:01,844 --> 01:18:03,926
آه زما خدایه.

1264
01:18:05,097 --> 01:18:09,011
هغې ماشوم کاوه - زما ورور Doofy ناست.
هغه د هغې سره ترټولو لوی مینه درلوده.

1265
01:18:09,101 --> 01:18:11,183
اخ! دا زه یم، سیند.

1266
01:18:12,021 --> 01:18:13,682
شپه، سیند.

1267
01:18:17,526 --> 01:18:19,688
- غلی!
- شیټ هیډ؟

1268
01:18:22,740 --> 01:18:24,071
- ایا تاسو ډوف لیدلی دی؟
- نه.

1269
01:18:24,116 --> 01:18:25,777
- تاسو ډوفي ولیدل؟
- نه، شیرف.

1270
01:18:25,868 --> 01:18:29,532
- ايا چا ډوفي ليدلې ده؟
- هو. هغه یوازې شاته لاړ، شیرف.

1271
01:18:29,622 --> 01:18:31,283
[شیریف] عذاب!

1272
01:18:39,381 --> 01:18:42,715
♪ [د ښوونځي لپاره ډیر یخ ♪
♪ د فاونټینز آف وین لخوا] ♪

1273
01:18:45,012 --> 01:18:48,505
♪ هغه یوازې ګرځي ♪
♪ د لوی ښار څراغونو لاندې ♪

1274
01:18:48,599 --> 01:18:52,092
♪ هغه تل پوهیږي ♪
♪ کله چې مناسب وخت وي ♪

1275
01:18:52,144 --> 01:18:55,808
♪ هغه هیڅکله نه ښیې چې هغه څه فکر کوي، ♪
♪ هغه دا دننه ساتي ♪

1276
01:18:55,898 --> 01:18:59,641
♪ ځکه چې هغه د ښوونځي لپاره ډیر ښه دی ♪

1277
01:18:59,735 --> 01:19:02,978
♪ هغه ژوندی راځي ♪
♪ کله چې لمر لویږي ♪

1278
01:19:03,030 --> 01:19:06,523
♪ هغه دا سمه ترلاسه کوي، ♪
♪ تاسو پوهیږئ هغه تل ښکته وي ♪

1279
01:19:06,617 --> 01:19:10,451
♪ د هغه یوه سترګه خلاصه ده ♪
♪ او غوږ یې ځمکې ته ♪

1280
01:19:10,496 --> 01:19:13,534
♪ او هغه د ښوونځي لپاره ډیر ښه دی ♪

1281
01:19:15,042 --> 01:19:18,455
♪ هغه یو چلوونکی دی، ♪
♪ هغه یو ریښتینی لوبغاړی دی ♪

1282
01:19:18,504 --> 01:19:20,666
♪ او که تاسو د هغه سره خندا کوئ نو تاسو پوهیږئ ... ♪

1283
01:19:20,756 --> 01:19:22,338
[GASPS]

1284
01:19:22,383 --> 01:19:29,050
نه-او-او-0!

1285
01:19:41,610 --> 01:19:45,148
[کاکلز] بد دی زویه. هو، څه معامله؟

1286
01:19:45,197 --> 01:19:49,862
هو، که تاسو ټول همدا اوس دا ټیپ ګورئ،
دا پدې مانا ده چې ما دا نه دی کړی.

1287
01:19:49,952 --> 01:19:54,037
یا زه زندانی یم، یا بدتر، مړ یم.

1288
01:19:54,081 --> 01:19:58,416
مګر په هر ډول چې دا تیریږي، زه به یې ووایم
تاسو د دې حالت څخه د ژوندي پاتې کیدو لپاره ټول قواعد.

1289
01:19:58,502 --> 01:20:01,711
لومړی نمبر قاعده: تاسو باید چټک اوسئ.

1290
01:20:01,755 --> 01:20:05,123
دوهم نمبر قاعده: ښکته مه کیږئ.

1291
01:20:05,217 --> 01:20:10,383
او دریم نمبر قاعده:
هر څه چې کوئ، هیڅکله شاته مه ګورئ.

1292
01:20:10,431 --> 01:20:12,422
تاسو ټول راته بریا غواړم.

1293
01:20:12,516 --> 01:20:14,507
اخلئ او منډه کړئ، تاسو ټول!

1294
01:20:17,396 --> 01:20:19,808
دلته بیرته راشئ ، مورې!
د کوڅې زویه!

1295
01:20:19,898 --> 01:20:22,560
♪ تاسو ټول ډرامه غواړئ؟ ♪
♪ غواړئ یو ډارونکی فلم جوړ کړئ؟ ♪

1296
01:20:22,651 --> 01:20:25,268
♪ ریپران د دوی ټیم سره یوځای کیږي ♪
♪ او د وسایلو سره ♪

1297
01:20:25,362 --> 01:20:27,757
♪ تاسو کولی شئ د سکرین څخه سم ټوپ کړئ ♪
♪ او په سختۍ سره ما حرکت کوي ♪

1298
01:20:27,781 --> 01:20:30,239
♪ موږ سخت ووهلو، ♪
♪ لارښود او په هغې کې ستوري ♪

1299
01:20:30,326 --> 01:20:32,909
♪ تاسو ټول ډرامه غواړئ؟ ♪
♪ غواړئ یو ډارونکی فلم جوړ کړئ؟ ♪

1300
01:20:32,995 --> 01:20:35,612
♪ ریپران د دوی ټیم سره یوځای کیږي ♪
♪ او د وسایلو سره ♪

1301
01:20:35,706 --> 01:20:38,184
♪ تاسو کولی شئ د سکرین څخه سم ټوپ کړئ ♪
♪ او په سختۍ سره ما حرکت کوي ♪

1302
01:20:38,208 --> 01:20:41,166
♪ موږ سخت ووهلو، ♪
♪ لارښود او په هغې کې ستوري ♪

1303
01:20:42,504 --> 01:20:44,245
♪ بد ♪

1304
01:20:44,298 --> 01:20:46,756
♪ بد ♪

1305
01:20:46,800 --> 01:20:49,383
♪ بد ♪

1306
01:20:49,428 --> 01:20:51,419
♪ دوی سره یوځای کړئ ♪

1307
01:20:52,765 --> 01:20:55,257
♪ دوه ځله ♪

1308
01:20:55,309 --> 01:20:57,300
♪ پتلی شیدی ♪

1309
01:20:58,270 --> 01:21:00,932
♪ Royce Da 5'9... ♪

1310
01:21:01,023 --> 01:21:04,436
♪ نه، نه، نه، نه، ♪
♪ زه به سلیش او ګش کړم ♪

1311
01:21:04,526 --> 01:21:08,736
♪ په غاړه کې بل سوري پرې کړئ، وینه توی کړئ ♪
♪ په دیوالونو او د یو بالونو سره ټینس لوبه وکړئ ♪

1312
01:21:08,781 --> 01:21:10,943
♪ که د تلیفون زنګ ووهي، ♪
♪ زنګ ته ځواب مه ورکوئ ♪

1313
01:21:10,991 --> 01:21:13,608
♪ زه به ستا ستونی پرې کړم، ♪
♪ ته د وزې په څیر ودرېږې ♪

1314
01:21:13,702 --> 01:21:15,909
♪ د خپل مخ پوستکی پاک کړئ ♪
♪ او د ژمي کوټ جوړ کړئ ♪

1315
01:21:15,954 --> 01:21:19,663
♪ زه یو وژونکی حیران یم، ♪
♪ زه ستا دواړه سترګې لرې کړم ♪

1316
01:21:19,750 --> 01:21:22,312
♪ غوښه له خپلو رانونو لرې کړئ، ♪
♪ خپل مړی د مچانو لپاره پریږدئ ♪

1317
01:21:22,336 --> 01:21:25,874
♪ ځکه هر څوک چې له ما سره ملاقات کوي ♪
♪ په نهایت کې مړ کیږي ♪

1318
01:21:25,964 --> 01:21:28,626
♪ زه وروستی شی یم چې تاسو یې ګورئ، ♪
♪ زه تاسو له یوې ونې ځړوم ♪

1319
01:21:28,717 --> 01:21:30,958
♪ له تاسو څخه د شیانو ویره وکړئ، ♪
♪ بیا خپل پیشاب وګوره ♪

1320
01:21:31,011 --> 01:21:33,548
♪ زه د بد ګدا وژونکی یم، ♪
♪ هیڅوک ناروغ نشته ♪

1321
01:21:33,639 --> 01:21:35,971
♪ تاسو یخ یخ مړ یاست ♪
♪ ځکه چې زه بې رحمه قاتل یم ♪

1322
01:21:36,016 --> 01:21:38,508
♪ زه د خره بد قاتل یم، ♪
♪ هیڅوک ناروغ نشته ♪

1323
01:21:38,602 --> 01:21:40,789
♪ تاسو یخ یخ مړ یاست ♪
♪ ځکه چې زه بې رحمه قاتل یم ♪

1324
01:21:40,813 --> 01:21:43,475
♪ زه به ټوټه ټوټه کړم ♪
♪ ځکه چې وژنه زما مرستیال دی ♪

1325
01:21:43,524 --> 01:21:46,482
♪ یو ځل، دوه ځله، ♪
♪ شاید حتی درې ځله ♪

1326
01:21:46,568 --> 01:21:49,481
♪ خپل ځیګر کې ابتدايي نقشه کړئ، ♪
♪ تاسو ولولۍ، وړاندې کړئ ♪

1327
01:21:49,571 --> 01:21:50,902
♪ هو، دا به ښه وي ♪

1328
01:21:50,989 --> 01:21:53,651
♪ زه ستا زړه ماتوم، ♪
♪ خپل اندامونه جلا کړئ ♪

1329
01:21:53,700 --> 01:21:55,780
♪ خپل سر وخورئ، ♪
♪ او دا یوازې پیل دی ♪

1330
01:21:55,828 --> 01:21:58,411
♪ ما ډارونکی، ډارونکی فلم کېښود، ♪
♪ خلک دې ته اړ باسي ♪

1331
01:21:58,497 --> 01:22:01,159
♪ هغه ځای ته پیشاب جوړ کړئ ♪
♪ کله چې دوی زما شیطاني مخ وویني ♪

1332
01:22:01,208 --> 01:22:03,603
♪ تاسو به ښه خبر اوسئ ♪
♪ یا تاسو به په خاورو کې بویئ ♪

1333
01:22:03,627 --> 01:22:06,085
♪ ما PhD ترلاسه کړ ♪
♪ زما د کټلري کارولو څرنګوالی ♪

1334
01:22:06,171 --> 01:22:08,452
♪ زه تاسو په ګونډو کړم او چیغې وهم ♪
♪ یا زه تا پوستکي ته واړوم ♪

1335
01:22:08,507 --> 01:22:11,152
♪ تاسو به په یو شارټس کې وخورئ ♪
♪ او بیا د کريمسن کوارټس توزیع کول ♪

1336
01:22:11,176 --> 01:22:13,696
♪ زه تاسو ټوټه ټوټه کړم، پیغلو خلکو، ♪
♪ زما د روښانه قصاب کلیور سره ♪

1337
01:22:13,720 --> 01:22:15,882
♪ په ویره کې ژړا پریږده، ♪
♪ دا زما غوږونو ته میوزیک دی ♪

1338
01:22:15,973 --> 01:22:18,681
♪ ما د آسکر مایر وینر قطع کړ، ♪
♪ زه یې په ټوخی کې پټوم ♪

1339
01:22:18,725 --> 01:22:21,037
♪ د اچار یو څه خوند وخورئ ♪
♪ او بیا موږ یو څه ساتیري لرو ♪

1340
01:22:21,061 --> 01:22:23,428
♪ زه د بد ګدا وژونکی یم، ♪
♪ هیڅوک ناروغ نشته ♪

1341
01:22:23,522 --> 01:22:25,980
♪ تاسو یخ یخ مړ یاست ♪
♪ ځکه چې زه بې رحمه قاتل یم ♪

1342
01:22:26,024 --> 01:22:28,391
♪ زه د بد ګدا وژونکی یم، ♪
♪ هیڅوک ناروغ نشته ♪

1343
01:22:28,485 --> 01:22:30,817
♪ تاسو یخ یخ مړ یاست ♪
♪ ځکه چې زه بې رحمه قاتل یم ♪

1344
01:22:30,863 --> 01:22:33,605
♪ زه به ستاسو کولمو پاک کړم، ♪
♪ تاسو سره د یو غله په څیر چلند کوئ ♪

1345
01:22:33,699 --> 01:22:36,657
♪ خپل اندامونه مات کړئ ♪
♪ او خپل بټ پورته کړئ ♪

1346
01:22:36,702 --> 01:22:41,196
♪ زه به ستا غوږ تر غوږونو پرې کړم، پوهېږې څه؟ ♪
♪ بیا به زه یو بیر وخورم ♪

1347
01:22:41,290 --> 01:22:43,622
♪ د خپلو پښو ګوتې یې لیرې کړې، ♪
♪ دوی په پوزه کې جام کړئ ♪

1348
01:22:43,709 --> 01:22:46,121
♪ خپله ژبه پرې کړه، ♪
♪ دا ټراوټ ته خواړه ورکړئ ♪

1349
01:22:46,211 --> 01:22:48,703
♪ په یوه پین ​​کې یې وخورئ، ♪
♪ دا زما وړه ♪ ډزې وکړې

1350
01:22:48,755 --> 01:22:51,042
♪ دا خپل مخ ته په نښه کړئ، ♪
♪ نو تاسو به خپل ځای وپیژنئ ♪

1351
01:22:51,091 --> 01:22:58,930
♪ زه تاسو سره د درد ژمنه کوم، ♪
♪ زه په بشپړه توګه لیونی یم ♪

1352
01:22:59,016 --> 01:23:00,882
♪ او اجازه راکړئ تاسو ته یو ځل بیا ووایم ♪

1353
01:23:00,976 --> 01:23:03,308
♪ زه د بد ګدا وژونکی یم، ♪
♪ هیڅوک ناروغ نشته ♪

1354
01:23:03,395 --> 01:23:05,887
♪ تاسو یخ یخ مړ یاست ♪
♪ ځکه چې زه بې رحمه قاتل یم ♪

1355
01:23:05,981 --> 01:23:08,393
♪ زه د بد ګدا وژونکی یم، ♪
♪ هیڅوک ناروغ نشته ♪

1356
01:23:08,484 --> 01:23:11,192
♪ تاسو یخ یخ مړ یاست ♪
♪ ځکه چې زه بې رحمه قاتل یم ♪

1357
01:23:11,236 --> 01:23:13,568
♪ زه تاسو سره د درد ژمنه کوم، ♪
♪ زه په بشپړه توګه لیونی یم ♪

1358
01:23:13,614 --> 01:23:16,072
مرسته! مرسته!

1359
01:23:16,158 --> 01:23:18,650
♪ زه تاسو سره د درد ژمنه کوم، ♪
♪ زه په بشپړه توګه لیونی یم ♪

1360
01:23:18,744 --> 01:23:21,452
♪ زه تاسو سره د درد ژمنه کوم ♪

1361
01:23:21,538 --> 01:23:24,826
منډه کړه، کوڅه! منډه کړه!

1362
01:23:24,917 --> 01:23:26,908
[د ښځې چیغې]

1363
01:23:28,420 --> 01:23:31,913
♪ زما د سکروټوم په څیر، ♪
♪ دلته په لنډه توګه ده ♪

1364
01:23:38,180 --> 01:23:40,512
[کاکیل]

1365
01:23:40,599 --> 01:23:42,806
♪ یو زره، نهه سوه ♪
♪ او دوه ویشت ♪

1366
01:23:42,893 --> 01:23:45,246
♪ دا هغه کال دی چې زه دلته راغلی یم ♪
♪ کله چې زما د ګرانې مور اوبه راوتلې ♪

1367
01:23:45,270 --> 01:23:47,762
♪ واقعیا د انعام احساس نه کوي ♪
♪ دا هغې ته پیدا شوې ده ♪

1368
01:23:47,814 --> 01:23:50,055
♪ د زړه له کومي ♪
♪ لوړ اوکتین فیلسوف ♪

1369
01:23:50,108 --> 01:23:52,475
♪ د تناسل سره هوښیار، ♪
♪ څو، وياړلي، زه ♪

1370
01:23:52,569 --> 01:23:54,731
♪ ما ډیر خوښ کړ ♪
♪ زه باید شرکت واخلم ♪

1371
01:23:54,780 --> 01:23:57,175
♪ روح د خرڅلاو لپاره، په شیطان پلورل شوی ♪
♪ د لوی بخت لپاره ♪

1372
01:23:57,199 --> 01:23:59,552
♪ زما له خوا راتلل سخت دي
♪ لکه یو مستقیم سړی چې په سټاربکس کې کار کوي ♪

1373
01:23:59,576 --> 01:24:02,096
♪ د هغو مفکرینو څخه مننه کوم چې فکر کوي دوی فکر کوي ♪
♪ هغه فکرونه چې تیوري یې کړي ♪

1374
01:24:02,120 --> 01:24:04,307
♪ بت یا کرکه، ♪
♪ شرط لرم چې وپېژندل شم ♪

1375
01:24:04,331 --> 01:24:06,976
♪ ماونټ رشمور؟ نه، سترګې پټې کړئ، ♪
♪ پرته له لوی سر نه راکښته کیدای شي ♪

1376
01:24:07,000 --> 01:24:09,187
♪ نیمایي خلک ما غواړي، ♪
♪ نیم خلک غواړي زه مړ شم ♪

1377
01:24:09,211 --> 01:24:11,794
♪ زه د مرګ فرښته یم ♪
♪ زما د نظمونو سره د انسانیت خلاف ♪

1378
01:24:11,838 --> 01:24:14,125
♪ ټټر-ټوټر ♪
♪ د تکړه او لیونتوب تر منځ ♪

1379
01:24:14,216 --> 01:24:16,336
♪ یوه برخه Fuhrer، ♪
♪ یوه برخه پوپ ♪

1380
01:24:16,426 --> 01:24:19,669
♪ دا ناگزیر راستنیدنه ده، ماشوم، ♪
♪ د لوی سپین ډوپ ♪

1381
01:24:23,809 --> 01:24:25,971
♪ هغه پایلې چې تاسو یې اخستې، ♪
♪ هغه تناسب چې تاسو یې وواهه ♪

1382
01:24:26,061 --> 01:24:28,393
♪ د ایګي پاپ زوی ورک شوی؟ ♪
♪ د Ziggy په پرتله لویه پوزه؟ ریښتیا ♪

1383
01:24:28,480 --> 01:24:30,792
♪ هو، زما نوم جیمي پاپ دی. ♪
♪ نه، زما د پاپ نوم ډیک دی ♪

1384
01:24:30,816 --> 01:24:33,253
♪ دا مه منئ چې په چټکۍ سره ټک وکړئ، ♪
♪ ته یو بې ځایه انتقاد کوونکی یې ♪

1385
01:24:33,277 --> 01:24:35,644
♪ د ورک شوي نوټونو لپاره ښکته کړئ، ♪
♪ د غلطو نقلونو سره مخ شئ ♪

1386
01:24:35,696 --> 01:24:37,882
♪ ټوله کیسه نه غواړئ؟ ♪
♪ باید د کلف نوټونه اخیستي وای ♪

1387
01:24:37,906 --> 01:24:40,301
♪ لکه د ګوتو نقاشي 101، ♪
♪ ماته د ټولګي درلودلو لپاره هیڅ کریډیټ نه راکوي ♪

1388
01:24:40,325 --> 01:24:42,762
♪ د ملت په نبض باندې یوه ګوته، ♪
♪ ستاسو د ملګرې په غاړه کې یوه ګوته ♪

1389
01:24:42,786 --> 01:24:45,198
♪ لیکل شوی، لیکل شوی، ♪
♪ ټوکې کول ماته ټوکه بولي ♪

1390
01:24:45,289 --> 01:24:47,475
♪ زه فکر نه کوم چې زه یو پلورونکی یم، ♪
♪ مګر زه د کوک څخه خوند اخلم ♪

1391
01:24:47,499 --> 01:24:50,478
♪ ما سره زر ولګول خو هيڅکله يې په نظر کې ونه نيول
♪ دا څنګه چې ما دا پلان کړی و، همداسې کیدی شي ♪

1392
01:24:50,502 --> 01:24:52,897
♪ د سیارې شاوخوا مینه وال یې غوښتنه کوي ♪
♪ او تاسو به هیڅکله په دې پوه نه شئ ♪

1393
01:24:52,921 --> 01:24:54,961
♪ کله چې زه مړ شم، هیڅ دروغ نه وایم، ♪
♪ د ډله ایزې پنډمونیم په اړه پلان ♪

1394
01:24:55,007 --> 01:24:57,402
♪ دوی ممکن زما دماغ ښکاره کړي ♪
♪ په سمیتسونین کې د اچار په کڅوړه کې ♪

1395
01:24:57,426 --> 01:24:59,588
♪ یوه برخه Fuhrer، ♪
♪ یوه برخه پوپ ♪

1396
01:24:59,678 --> 01:25:02,921
♪ دا ناگزیر راستنیدنه ده، ماشوم، ♪
♪ د لوی سپین ډوپ ♪

1397
01:25:11,815 --> 01:25:14,056
♪ یوه برخه د Fuhrer، ♪
♪ یوه برخه پوپ ♪

1398
01:25:14,151 --> 01:25:16,518
♪ ناگزیر راستنیدنه ♪
♪ د لوی سپین ډوپ ♪

1399
01:25:16,570 --> 01:25:18,811
♪ یوه برخه د Fuhrer، ♪
♪ یوه برخه پوپ ♪

1400
01:25:18,864 --> 01:25:21,356
♪ د ♪ ناگزیر راستنیدنه
♪ لوی سپین ډوپ ♪

1401
01:25:21,450 --> 01:25:23,612
♪ یوه برخه د Fuhrer، ♪
♪ یوه برخه پوپ ♪

1402
01:25:23,702 --> 01:25:26,114
♪ ناگزیر راستنیدنه ♪
♪ د لوی سپین ډوپ ♪

1403
01:25:26,204 --> 01:25:28,241
♪ یوه برخه د Fuhrer، ♪
♪ یوه برخه پوپ ♪

1404
01:25:28,332 --> 01:25:30,949
♪ ناگزیر راستنیدنه ♪
♪ د لوی سپین ډوپ ♪

1405
01:25:31,043 --> 01:25:35,788
♪ لوی سپین ډوپ، لوی سپین ډوپ، ♪
♪ لوی سپین ډوپ، لوی سپین ډوپ... ♪

1406
01:25:42,554 --> 01:25:46,218
♪ [ما د راه دیګا له خوا احساس کړه، ♪
♪ ګړنګ او راک] ♪

1407
01:27:19,276 --> 01:27:21,483
دا زما لپاره اسانه نه ده.

1408
01:27:21,528 --> 01:27:27,991
زه پوهیږم چې موږ ډیر وخت سره یوځای یو،
مګر ما بل څوک موندلی، سمه ده؟

1409
01:27:28,034 --> 01:27:30,025
زه مئین یم.

1410
01:27:30,662 --> 01:27:32,869
ماته داسې مه ګوره

1411
01:27:33,832 --> 01:27:36,290
موږ لاهم کولی شو ملګري واوسو.

1412
01:27:36,334 --> 01:27:39,326
تاسو کولی شئ زما کوټې ته راشئ
هرکله چې تاسو غواړئ.

1413
01:27:39,379 --> 01:27:40,869
موږ یوازې نشو کولی ...

1414
01:27:40,964 --> 01:27:42,454
نه

1415
01:27:43,800 --> 01:27:45,290
نه!

1416
01:27:48,388 --> 01:27:50,379
ښه، یوازې یو ځل.

1417
01:27:52,017 --> 01:27:54,008
[ماشین څراغونه]

1418
01:27:57,063 --> 01:27:59,395
هو! همدا و!

1419
01:28:01,401 --> 01:28:02,687
هو!

1420
01:28:04,780 --> 01:28:06,771
[ګرګلینګ]

1421
01:28:08,408 --> 01:28:10,775
[د خوشالۍ ژړا]